美国1996年美国中心城邦影片公司、二十世纪福斯电影公司出品，罗兰·艾默里奇执导的动作/科幻/冒险/灾难电影，威尔·史密斯、杰夫·高布伦、比尔·普尔曼 等主演，罗兰·艾默里奇、迪安·德夫林编剧。
该片讲述了一艘巨型的外星人母船进入地球轨道，并释放了三十多个小型飞船进入地球大气层，停留在世界几大城市上空，造成人们的恐慌，美国总统联合各国领袖共商解决之道，科学家和陆战队航空兵上尉史蒂芬希尔合作为人类的命运奋斗，从而阻止外星人入侵，捍卫地球的故事的故事。
1997年，该片获土星奖最佳科幻电影奖，同年，获得第69届奥斯卡金像奖最佳视觉效果奖。
专业评价：
尽管《独立日》会被影评界时不时拿来当作高票房烂片的批判典型，剧情平凡、高潮廉价、漏洞无数，这固然是缺点，但不能不承认这的确是一部让人发狂的影片，观众在观片过程中大可不必承受过多心理负担，只需要享受宏大的特技场面带来的震撼就好。（人民网评）
这部影片真正有意义的并不是高成本特技，也不是威尔·施密斯或者杰夫·戈德布拉姆平平的演技；这部电影的真正意义在于：外星人和人类终于公开对峙，而不是欲盖弥彰地传播恐怖了，这就好比将攻击目标对准白宫与开始轰炸白宫有着天壤之别一样：《独立日》选择了后者。（人民网评）
《独立日》是一部弘扬美国主旋律的爱国影片，是美政府与美军都乐见的出色宣传片。《独立日》反映了多人物命运，和经典灾难片《海神号遇险记》类似，影片中并没有唯一的英雄，每个角色的出现和离开都会对故事产生影响。（时光网评）
引用
1、原盘后缀DUH，剧场加长二合一，感谢！
2、字幕制作人员如下，感谢！
特效制作：觅影君
双语字幕：来自字幕库，由觅影君根据国配重新替换原有对白，并调校部分时间轴
上译国配对白：爱国语@cnlang
德加拉国配对白：本人听录
UHD双版本适配调制：本人
字幕过水：nnezyj
3、剧场版东影上译/德加拉双国语次时代音轨来自漫不经心@cnlang，由麦哈@cnlang调制加长版，感谢！
粤语音轨来自早期影碟
4、双导评中字及图形琐事中字提取自早期影碟，转制匹配HDR
5、BDJ菜单已修改，新增1个音轨按钮，完美对应各音轨及字幕（部分音轨及字幕因相应版本独有，因此菜单中仅可见但不可选）。感谢nnezyj指点迷津
◎译 名 独立日 / ID4星际终结者(台) / 天煞-地球反击战(港) / 地球捍卫战
◎片 名 Independence Day
◎年 代 1996
◎产 地 美国
◎类 别 动作 / 科幻 / 冒险 / 灾难
◎语 言 英语
◎上映日期 1996-07-02(加拿大) / 1996-07-03(美国)
◎IMDb评分 7.0/10 from 626,095 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0116629/
◎豆瓣评分 8.1/10 from 307,712 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1293013/
◎片 长 145分钟
◎导 演 罗兰·艾默里奇 / Roland Emmerich
◎演 员 威尔·史密斯 / Will Smith
杰夫·高布伦 / Jeff Goldblum
比尔·普尔曼 / Bill Pullman
玛丽·麦克唐纳 / Mary McDonnell
贾德·赫希 / Judd Hirsch
罗伯特·劳吉亚 / Robert Loggia
兰迪·奎德 / Randy Quaid
玛格丽特·柯林 / Margaret Colin
薇薇卡·福克斯 / Vivica A. Fox
詹姆斯·瑞布霍恩 / James Rebhorn
哈维·费斯特恩 / Harvey Fierstein
亚当·鲍德温 / Adam Baldwin
布伦特·斯皮内 / Brent Spiner
詹姆斯·杜瓦尔 / James Duval
莉萨·雅克布 / Lisa Jakub
杰赛普·安德鲁斯 / Giuseppe Andrews
罗斯·巴格利 / Ross Bagley
比尔·斯米托洛维奇 / Bill Smitrovich
梅·惠特曼 / Mae Whitman
小哈里·康尼克 / Harry Connick Jr.
绮尔斯腾·瓦伦 / Kiersten Warren
约翰·斯托里 / John Storey
弗兰克·诺瓦克 / Frank Novak
德文·古梅尔萨尔 / Devon Gummersall
吉姆·皮多克 / Jim Piddock
兰斯·霍华德 / Rance Howard
皮特·J.卢卡斯 / Peter J. Lucas
小理察·斯贝特 / Richard Speight Jr.
Anthony Crivello Anthony Crivello
巴里·德尔·舍曼 / Barry Del Sherman
克里斯托弗·康纳德 / Kristof Konrad
格雷格·科林斯 / Greg Collins
罗伯特·派恩 / Robert Pine
珍娜·马瑞·霍普 / Jana Marie Hupp
Adam Tomei Adam Tomei
金伯莉·贝克 / Kimberly Beck
安德鲁·凯加 / Andrew Keegan
卡德罗莎·奥娜·卡罗尔 / Kadrolsha Ona Carole
德里克·韦伯斯特 / Derek Webster
王磊 / Lei Wang (配 希勒)
维恩·维尔德森 / Wayne Wilderson
杰·阿克沃内 / Jay Acovone
拉法埃尔·沙巴拉格 / Raphael Sbarge
利兰·奥瑟 / Leland Orser
达拉·雷 / Darla Rae
乔恩·马修斯 / Jon Matthews
Daren Dochterman Daren Dochterman
约翰·贝内特·派瑞 / John Bennett Perry
卡洛斯·拉卡马拉 / Carlos Lacamara
丹·劳里亚 / Dan Lauria
鲍比·霍希 / Bobby Hosea
加里·A·赫克 / Gary A. Hecker
◎编 剧 罗兰·艾默里奇 / Roland Emmerich
迪安·德夫林 / Dean Devlin
◎制 片 人 罗兰·艾默里奇 / Roland Emmerich
彼得·温瑟 / Peter Winther
◎音 乐 大卫·阿诺德 / David Arnold
◎摄 影 卡尔·沃尔特·林登 / Karl Walter Lindenlaub
◎剪 辑 大卫·布伦纳 / David Brenner
◎选 角 Wendy Kurtzman Wendy Kurtzman
◎美 术 吉姆·埃里克森 / Jim Erickson
帕特里克·塔特普洛斯 / Patrick Tatopoulos
奥利弗·肖尔 / Oliver Scholl
威廉·詹姆斯·蒂加登 / William James Teegarden
◎服 装 Joseph A. Porro Joseph A. Porro
萨尼娅·米尔科维奇·海斯 / Sanja Milkovic Hays
◎化 妆 Toni-Ann Walker Toni-Ann Walker
乔伊·萨帕塔 / Joy Zapata
Patricia Miller Patricia Miller
Candace Neal Candace Neal
Aaron F. Quarles Aaron F. Quarles
Renate Leuschner Renate Leuschner
哈泽尔·凯特穆尔 / Hazel Catmull
Michael F. Blake Michael F. Blake
Katalin Elek Katalin Elek
佐尔坦·埃雷克 / Zoltan Elek
诺玛·李 / Norma Lee
◎副 导 演 Kevin LaRosa Kevin LaRosa
巴克·德洛姆 / Bac DeLorme
塞尔吉奥·米米卡-戈赞 / Sergio Mimica-Gezzan
葛伦·特罗提纳 / Glen Trotiner
Dean Garvin Dean Garvin
◎视觉特效 Jennifer German Jennifer German
Jeff Frost Jeff Frost
吉姆·戈尔曼 / Jim Gorman
安娜·福斯特 / Anna Foerster
Craig A. Mumma Craig A. Mumma
迈克尔·彼得森 / Michael Peterson
Andrea D'Amico Andrea D'Amico
Greg Groenekamp Greg Groenekamp
迪昂·哈奇 / Dion Hatch
卡尔·胡珀 / Carl Hooper
格雷格·金布尔 / Greg Kimble
Marc Kolbe Marc Kolbe
Daniel Kramer Daniel Kramer
雷·麦金太尔 / Ray McIntyre Jr.
迈克尔·洛伊德 / Michael Lloyd
Terry Clotiaux Terry Clotiaux
Lawrence Littleton Lawrence Littleton
托马斯·J·史密斯 / Thomas J. Smith
马克·威格特 / Marc Weigert
特里西亚·亨利·阿什福德 / Tricia Henry Ashford
克莱格·巴朗 / Craig Barron
行弘进 / Susumu Yukuhiro
罗布·布雷多 / Rob Bredow
道格拉斯·汉斯·史密斯 / Douglas Hans Smith
Kirk Cadrette Kirk Cadrette
Fred Fouquet Fred Fouquet
◎动作特技 丹·布莱德利 / Dan Bradley
杰里·休伊特 / Jery Hewitt
罗布·金 / Rob King
皮特·布科西 / Peter Bucossi
◎标 签 科幻 | 美国 | 灾难 | 外星人 | 独立日 | 2016 | 动作 | 冒险
◎简 介
未来某年的7月2日，美国各地的监视站发现一艘直径达数百英里的巨大飞船接近了地球。飞船发出的无线电信号干扰了地球的通信卫星信号，并放出了多艘直径达15英里的子飞船飞抵地球上各大城市的上空。外星飞船敌友未明，人们陷入了恐慌和迷惑。
电脑工程师戴维（杰夫•戈德布拉姆 饰）破译出外星人发出的无线电信号，其实是攻击的倒计时信号，他设法通知了前妻，总统的助理康妮，但是为时已晚，7月3日，外星人的飞船开始攻击地球，人类文明瞬间遭到巨大的打击和灾难。总统（比尔•普尔曼 饰）等人撤离到军事基地，指挥空军反击，却犹如以卵击石，毫无作用，军事基地也被摧毁，唯有飞行员史蒂文（威尔•史密斯 饰）设法诱使一架外星人战斗飞艇坠毁。
幸存者们逃到了秘密军事基地，在那里，科学家们一直在研究一艘50多年前坠毁的外星飞艇，致力于找出对付外星人的办法，那里也是人类最后的希望……
◎获奖情况
第69届奥斯卡金像奖 (1997)
最佳视觉效果 福尔克·恩格尔,道格拉斯·汉斯·史密斯,克雷·品尼,乔·威斯科西尔
最佳音响(提名) 比尔·W·本顿,克里斯·卡彭特,鲍勃·贝默尔,杰夫·维克斯勒
第20届日本电影学院奖 (1997) 最佳外语片(提名)
第15届美国视觉效果协会奖 (2017) 最佳电影视觉效果合成(提名)
引用
剧场版DISC INFO:
Disc Title: Independence Day 1996 ULTRAHD BluRay 2160p HEVC DTS：X 7.1-sGnB@CHDBits
Disc Size: 71,918,227,618 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java, IMAX Enhanced
BDInfo: 0.7.6.1 (compatible layout created by DVDFab 12.1.1.2)
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Length: 2:24:48.679 (h:m:s.ms)
Size: 64,370,614,272 bytes
Total Bitrate: 59.27 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 33367 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
IMAX DTS:X Master Audio English 6323 kbps 7.1-IMAX / 48 kHz / 6323 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
DTS-HD Master Audio Chinese 5894 kbps 7.1 / 48 kHz / 5894 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) 东影上译次时代国语
DTS Audio German 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS-HD Master Audio Chinese 5928 kbps 7.1 / 48 kHz / 5928 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) 德加拉次时代国语
Dolby Digital Audio English 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Chinese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps 粤语
* DTS Audio Japanese 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
* Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
* Dolby Digital Audio English 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 31.974 kbps
Presentation Graphics Spanish 32.456 kbps
Presentation Graphics Chinese 90.094 kbps 简体特效（对照上译国语）
Presentation Graphics Chinese 92.752 kbps 繁体特效（对照上译国语）
Presentation Graphics Chinese 113.599 kbps 简英双语特效
Presentation Graphics Chinese 113.966 kbps 繁英双语特效
Presentation Graphics German 30.518 kbps
Presentation Graphics Chinese 86.427 kbps 简体特效（对照德加拉国语）
Presentation Graphics Chinese 88.889 kbps 繁体特效（对照德加拉国语）
Presentation Graphics Swedish 29.564 kbps
Presentation Graphics English 28.678 kbps
Presentation Graphics Chinese 23.037 kbps 剧场版导评1简体中文
Presentation Graphics German 25.961 kbps
Presentation Graphics Italian 27.735 kbps
Presentation Graphics English 46.779 kbps
Presentation Graphics Chinese 30.813 kbps 剧场版导评2简体中文
Presentation Graphics German 44.696 kbps
Presentation Graphics Italian 42.789 kbps
Presentation Graphics English 19.482 kbps
Presentation Graphics Chinese 21.108 kbps 图形琐事中文字幕
* Presentation Graphics Japanese 18.851 kbps
* Presentation Graphics Chinese 54.383 kbps 加长版导评2繁体中文（剧场版不可选）
* Presentation Graphics Japanese 0.347 kbps
* Presentation Graphics Japanese 19.505 kbps
* Presentation Graphics Japanese 31.387 kbps
* Presentation Graphics Chinese 35.283 kbps 加长版导评1繁体中文（剧场版不可选）
引用
加长版DISC INFO:
Disc Title: Independence Day 1996 ULTRAHD BluRay 2160p HEVC DTS：X 7.1-sGnB@CHDBits
Disc Size: 71,918,227,618 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java, IMAX Enhanced
BDInfo: 0.7.6.1 (compatible layout created by DVDFab 12.1.1.2)
PLAYLIST REPORT:
Name: 00801.MPLS
Length: 2:33:33.370 (h:m:s.ms)
Size: 67,839,897,600 bytes
Total Bitrate: 58.91 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 33407 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
IMAX DTS:X Master Audio English 6140 kbps 7.1-IMAX / 48 kHz / 6140 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
DTS-HD Master Audio Chinese 5808 kbps 7.1 / 48 kHz / 5808 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) 东影上译次时代国语
DTS Audio German 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS-HD Master Audio Chinese 5849 kbps 7.1 / 48 kHz / 5849 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) 德加拉次时代国语
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Dolby Digital Audio English 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps
* Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / Dolby Surround
* Dolby Digital Audio English 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps
* DTS Audio Japanese 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
* Dolby Digital Audio Chinese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps 粤语（加长版不可选）
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 32.84 kbps
Presentation Graphics Spanish 33.138 kbps
Presentation Graphics Chinese 86.876 kbps 简体特效（对照上译国语）
Presentation Graphics Chinese 89.471 kbps 繁体特效（对照上译国语）
Presentation Graphics Chinese 110.5 kbps 简英双语特效
Presentation Graphics Chinese 110.931 kbps 繁英双语特效
Presentation Graphics German 31.245 kbps
Presentation Graphics Chinese 83.415 kbps 简体特效（对照德加拉国语）
Presentation Graphics Chinese 85.814 kbps 繁体特效（对照德加拉国语）
Presentation Graphics Swedish 30.343 kbps
Presentation Graphics English 28.943 kbps
Presentation Graphics German 26.249 kbps
Presentation Graphics Italian 28 kbps
Presentation Graphics English 41.739 kbps
Presentation Graphics Chinese 18.646 kbps 图形琐事中文字幕
Presentation Graphics Chinese 37.62 kbps 加长版导评1繁体中文
Presentation Graphics Chinese 55.85 kbps 加长版导评2繁体中文
* Presentation Graphics Chinese 20.732 kbps 剧场版导评1简体中文（加长版不可选）
* Presentation Graphics Japanese 19.279 kbps
* Presentation Graphics German 39.896 kbps
* Presentation Graphics Japanese 0.328 kbps
* Presentation Graphics Japanese 19.294 kbps
* Presentation Graphics Chinese 28.491 kbps 剧场版导评2简体中文（加长版不可选）
* Presentation Graphics Italian 38.272 kbps
* Presentation Graphics Japanese 28.02 kbps
* Presentation Graphics English 16.897 kbps
