韩国2013年柳承莞执导，河正宇、韩石圭、柳承范、全智贤主演的一部韩国谍战动作片。影片以德国柏林为背景，讲述了深陷国际阴谋被祖国抛弃的四位朝韩特工，为了各自不同的目的，各自为战并相互展开追击的惊险追逃故事。影片追逃情节紧张感四溢，高潮迭起，无论枪战追车，还是贴身肉搏都走写实路线，极具观赏性。《柏林》全程在德国柏林实地取景拍摄，格局宏大，色调冷静阴郁，颇具好莱坞大片气质。
◎译 名 柏林 / Bereullin / In Berlin / The Berlin File / 柏林档案 / 柏林谍变(港) / 柏林谍战(台)
◎片 名 베를린
◎年 代 2013
◎产 地 韩国
◎类 别 剧情 / 动作 / 惊悚
◎语 言 韩语
◎上映日期 2013-01-31(韩国)
◎豆瓣评分 7.5/10 from 66127 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/6886518/
◎片 长 120分钟
◎导 演 柳昇完 Seung-wan Ryoo
◎编 剧 柳昇完 Seung-wan Ryoo
◎主 演 河正宇 Jung-woo Ha
韩石圭 Suk-kyu Han
全智贤 Gianna Jun
柳昇范 Seung-beom Ryu
郭度沅 Do-Won Kwak
金瑞亨 Seo-hyung Kim
李璟荣 Kyeong-yeong Lee
泰丰·巴德姆索 Tayfun Bademsoy
托马斯·蒂梅 Thomas Thieme
帕斯奎尔·阿莱亚尔迪 Pasquale Aleardi
尹钟彬 Jong-bin Yoon
潘芳芳 Fong Fong Poon
杨志洙 Ji-soo Yang
约翰·基奥 John Keogh
维尔纳·德恩 Werner Daehn
崔武成 Moo-seong Choi
明桂南 Gye-nam Myeong
纽曼·阿卡 Numan Acar
Sinja Dieks Sinja Dieks
裴正南 Jung-nam Bae
◎简 介
德国首都柏林，一起失败的军火交易使朝韩各方势力的对抗趋近白热化。朝鲜大使李学秀（李庆荣 饰）及间谍表宗盛（河正宇 饰）发现来自祖国的另一名冷血间谍董明秀（柳承范 饰）现身柏林，政权更迭让多年漂泊海外的他们心中充满不祥预感。在此期间，宗盛不得不遵照党的指示监视妻子——大使贴身翻译莲贞熙（全智贤 饰）的行踪。另一方面，在追查军火交易行动中遭受挫折的韩国情报机构负责人姜部长（韩石圭 饰）不甘失败，持续追查宗盛的踪迹。在大使叛逃计划失败后，宗盛得知董明秀来到柏林的真正目的。为了避免成为权力斗争的牺牲品和肃清对象，他只得带着妻子绝路逃亡……
柏林，一个惊天的国际性阴谋正蠢蠢欲动、虎视眈眈。
常驻柏林的国情院要员郑镇秀（韩石圭饰）在检察不法武器交易场所时发现了一个国籍不明甚至连指纹信息都没有的"Ghost"秘密要员表宗盛（河正宇饰）。郑镇秀准备查明对方正身，却警觉其背后隐匿着一个惊天阴谋，并使自己也陷入危机四伏中。
另一方面，特派员佟明秀（柳承范饰）也潜入柏林，准备除掉表宗盛。表宗盛的妻子延贞熙（全智贤饰）亦作为翻译官赶往此地。人物关系瞬间变得错综复杂。延贞熙受到佟明秀的胁迫，表宗盛为了证明妻子的清白，尾随贞熙。怎料，当他发现妻子的秘密后，瞬间陷入了深深的迷茫之中。
◎幕后制作
为了达到精益求精并带有新意的动作效果，柳承莞请来了《特种部队2：复仇》一片的动作指导郑斗洪；曾担纲《夺宝联盟》、《老千》、《田禹治》、《汉城大劫案》等片摄影的崔英焕这次掌镜《柏林》，力求带出一种充满力动感的视觉美学；为《老男孩》、《亲切的金子》、《与犯罪的战争》等片设计音乐的赵英旭负责影片的OST，这是他和柳承莞的二度合作，此前他们的合作作品是《不当交易》。
◎影片评价
南北分裂是韩国人内心深处巨大的痛楚，不少韩国电影便以此为题材赢得观众的共鸣，而柳承莞的《柏林》再次以此为题材，并以冷战的著名城市柏林为背景，将南北韩的分裂、间谍之间的运作、政治斗争等元素融为一体，成为既有现实批判意义又富有娱乐性的一部动作片。动作戏也就成为了影片的最大亮色，尽管这种特工、间谍题材已经不像十多年前那么新鲜。开场时的那一段在公寓大楼的戏，台词不多但气氛被营造的很压抑，稍微一点风吹草动便是你死我活的枪战追逐，而韩石圭、河正宇的柏林街头的追逐在长镜头的表现下一气呵成，沿袭了《追击者》的那一幕精彩追逐戏，这也是韩国动作片在借鉴了好莱坞、香港动作片后结合自身而形成的鲜明风格。（网易娱乐评）
影片追逃情节紧张感四溢，高潮迭起，无论枪战追车，还是贴身肉搏都走写实路线，极具观赏性。《柏林》全程在德国柏林实地取景拍摄，格局宏大，色调冷静阴郁，颇具好莱坞大片气质。（搜狐韩娱评）
◎获奖情况
第34届韩国电影青龙奖(2013)
最佳影片(提名)
最佳导演(提名) 柳昇完
最佳摄影
最佳美术(提名)
最佳照明
技术奖(提名)
第49届百想艺术大赏(2013)
电影类 最佳影片(提名) 柳昇完
电影类 最佳导演(提名) 柳昇完
电影类 最佳男主角 河正宇
电影类 最佳人气男演员(提名) 河正宇 / 柳昇范
第50届韩国电影大钟奖(2013)
最佳影片(提名)
最佳摄影
最佳剪辑(提名)
最佳美术(提名)
最佳服装(提名)
最佳照明
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio German 2320 kbps 5.1 / 48 kHz / 2320 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio Korean 2363 kbps 5.1 / 48 kHz / 2363 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics German 28.170 kbps
Presentation Graphics Dutch 26.898 kbps
Presentation Graphics German 1.430 kbps
Presentation Graphics Chinese 40.215 kbps
Presentation Graphics Chinese 40.874 kbps
