◎译　　名　兵临城下之决战要塞/兵临城下/布列斯特要塞
◎片　　名　Брестская Крепость
◎年　　代　2010
◎产　　地　俄罗斯/白俄罗斯
◎类　　别　剧情/动作/历史/战争
◎语　　言　俄语/乌克兰语/白俄罗斯语
◎上映日期　2010-11-04(白俄罗斯)/2012-03-16(中国大陆)
◎IMDb评分  7.5/10 from 7,187 users
◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt1343703/
◎豆瓣评分　7.6/10 from 9,760 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/5361544/
◎片　　长　138分钟(白俄罗斯)/116分钟(中国大陆)
◎导　　演　亚历山大·科特 Alexander Kott
◎主　　演　安德烈·马斯连基 Andrey Merzlikin
叶甫盖尼·塞格诺夫 Yevgeni Tsyganov
巴维尔·捷列连科 Pavel Derevyanko
Anna Tsukanova
阿列沙·嘉博索夫 Aleksei Kopashov
Veronika Nikonova
Anatoliy Kot

◎简　　介

      故事发生在1941年的6月，布格河畔回荡着欢声笑语，就在一片歌舞升平之际，几架飞机飞过投下了炸弹，将一切摧毁殆尽，霎时间，河畔边成为了鲜血和火焰的海洋。德国人的入侵让位于华沙和莫斯科之间的布列斯特要塞陷入了动荡和战争之中，为了保护自己的国家，八千名苏维埃红军战士们拿起了武 器，与亲人告别，走上了战场。
      草草建立的军队中人员情况十分复杂，但是，每个人心中的信念却是一致的，那就是顽强抵抗贼寇的入侵。粮食短缺，武器简陋，装备寒酸，在及其恶劣的条件之下，苏维埃青年们和装备精良的敌方展开了一场又一场险象环生的激烈战斗，并且最终获得了胜利。
      2010年俄罗斯“倾国”之力还原历史，斥资4亿欧元拍摄出《兵临城下之决战要塞》，为二战电影爱好者又带来一部巨片，长译国配公映删减了许多血腥、残酷的场面。

译制：长春电影制片厂译制片分厂译制
翻 译：张勇
译制导演：王利军、 杨波
录 音：徐弘岩
剪 辑：赵淑清
制 片：赵成顺
配音演员：纪艳芳、 虞桐伟、 孟令军、 郭金非、莫松钢、 林迪、 王晓巍、 杨鸣、牟珈论、 隋桂风、杨宏、王利军、 杨波。

引用

DISC INFO:

Disc Title:     Enemy at the Gates
Disc Label:     Enemy.At.The.Gates.2001
Disc Size:      47,073,820,686 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.5

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 2:11:05.857 (h:m:s.ms)
Size:                   42,484,568,064 bytes
Total Bitrate:          43.21 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-4 AVC Video        31937 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Dolby TrueHD Audio              English         4125 kbps       5.1 / 48 kHz /  3485 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB)
Dolby Digital Audio             French          640 kbps        5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB
DTS-HD Master Audio             Chinese         0 kbps          5.1 / 48 kHz   
Dolby Digital Audio             Spanish         640 kbps        5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -31dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           English         23.164 kbps                    
Presentation Graphics           English         26.245 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         31.939 kbps  对应国配简体特效                         
Presentation Graphics           Chinese         32.745 kbps  对应国配繁体特效                       
Presentation Graphics           Chinese         42.771 kbps   中英简体特效                   
Presentation Graphics           French          23.743 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         22.356 kbps                    
Presentation Graphics           Portuguese      22.489 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         43.516 kbps    中英繁体特效                 
Presentation Graphics           Chinese         24.513 kbps    导演评论中字