豆瓣:7.80分    IMDB:6.80分

UHD-白发魔女传 狼女【4K-UHD原盘DIY 英版菜单架构+法版4K正片+港版高码粤语&DTS1.0国语+原盘简繁+国配简繁+新增中文菜单按钮】

英文名称:The Bride with White Hair 1993 2160p UHD Blu-ray DoVi HDR10 HEVC TrueHD 5.1-pt520@HDSky

☉编号:18-05
☉导演:于仁泰 Ronny Yu / 胡大为 David Wu
☉编剧:胡大为、于仁泰、邓碧燕、林纪陶、梁羽生
☉主演:张国荣、林青霞、蓝洁瑛

77.90GB 片子时长 89分钟

UHD-白发魔女传 狼女【4K-UHD原盘DIY 英版菜单架构+法版4K正片+港版高码粤语&DTS1.0国语+原盘简繁+国配简繁+新增中文菜单按钮】The Bride with White Hair 1993 2160p UHD Blu-ray DoVi HDR10 HEVC TrueHD 5.1-pt520@HDSky 77.90GB


中国香港1993年东方电影出品,于仁泰、胡大为联合执导的动作/爱情/奇幻/冒险/武侠/古装电影,张国荣、林青霞、蓝洁瑛联袂主演。林纪陶、梁羽生、胡大为编剧。该片改编自梁羽生的同名小说,讲述了武当弟子卓一航恋上了邪魔妖女练霓裳,两人的恋情波折重重,最后卓一航误会练霓裳,终酿成悲剧的故事。

1994年,马磐超凭借该片获得第13届香港电影金像奖最佳美术指导,和田惠美、张新耀获得第13届香港电影金像奖最佳服装造型设计,鲍德熹获得第13届香港电影金像奖最佳摄影。


影片评价:

专业评价

       该片在悱恻缠绵的江湖传奇中展现了祖国的大好河山,美工、灯光、摄影运用极为考究,营造出一个更加接近原著的目眩神驰的武侠世界;这是一部非常精美的古装武侠电影,绝不逊色于《卧虎藏龙》(《紫荆杂志》《洛杉矶时报》 综合评)。

       该片为《白发魔女传》一书注入一股浓厚现代感,卓一航是名门正派武当弟子,却恋上邪魔妖女练霓裳。两人的恋情波折重重,最后卓一航误会练霓裳,终酿成悲剧。剧中除武打处理外,当中阐述的爱情故事引人入胜(新浪网 评)。

       1993年版《白发魔女传》以情感元素为媒介,为卓练二人增加了戏剧任务,戏剧矛盾被圈定为是否要牺牲个人幸福屈就大义,该片中的练霓裳迥异于传统女性的魔女性格,为电影改编提供创作素材的同时,也造成突破传统武侠人物模式的难题;《白发魔女传》原著中,梁羽生设置了两次“赐名”的仪式化经历,完成了练霓裳的身份转变,而在该片中,“定情”和“赐名”被处理得更加概念化和仪式化,创新地放置在两个时空,从而延长了卓练情感的线性长度;该片在精准把握“断情白发”情感起伏的基础上,以戏剧时间取代现实时间,将“畸变”作为视听元素衔接的核心,多重矛盾在该段落集中释放。影片将“魔女”诠释为“魔教妖女”,“玉罗刹”被转化为“狼女”。基于形象的转化,练霓裳的情感轨迹被拆解为“无情——深情——断情”三个更加丰富的层次(北京师范大学艺术与传媒学院教授张燕 评)

       《白发魔女传》的视觉风格也非常突出,营造出一个时而绚烂、时而阴郁的武侠世界(1905电影网 评)


◎译  名 白发魔女传 / The Bride with White Hair / 狼女

◎片  名 白髮魔女傳

◎年  代 1993

◎产  地 中国香港

◎类  别 动作 / 爱情 / 奇幻 / 冒险 / 武侠 / 古装

◎语  言 粤语

◎上映日期 1993-08-26(中国香港)

◎豆瓣评分 7.8/10 from 87033 users

◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1293765/

◎片  长 89分钟

◎导  演 于仁泰 Ronny Yu / 胡大为 David Wu

◎编  剧 胡大为 David Wu / 于仁泰 Ronny Yu / 邓碧燕 Elsa Tang / 林纪陶 Jason Lam / 梁羽生 Yusheng Liang

◎主  演 张国荣 Leslie Cheung

      林青霞 Brigitte Lin

      吴镇宇 Francis Ng

      吕少玲 Elaine Lui

      蓝洁瑛 Kit Ying Lam

      罗乐林 Lok Lam Law

      鲍方 Fong Pau

      高雄 Eddy Ko

      曾健明 Kin-Ming Tsang

      袁卓凡 Richard Yuen

      郑敬基 King-Kei Cheng

      唐宁 Leila Tong


◎简  介

       明朝万历四十三年,闻名江湖的女侠盗玉罗刹练霓裳(林青霞 饰)与武当弟子卓一航(张国荣 饰)不顾师门恩怨,相爱情深,因此遭受同门无情的诬蔑与逼害。二人经历生死,不但武艺大进,且相爱更深。万历驾崩,光宗继位后,遭受奸宦魏忠贤迫害,熹宗继位,掌控朝廷。

       适时,女真密使慕容冲为霓裳师兄,为了统一武林,协助女真入侵中原,于是用计破坏一航与霓裳的感情,令霓裳一夜白头,愤走塞外。痴情的一航远赴塞外寻找,其间受到冲的破坏和陷害。幸而这一对苦命鸳鸯终于冰释前嫌,联同江湖英雄在山海关大破女真可汗,使皇太极一时无法入侵。熹宗驾崩之后,新皇帝崇祯赐奸臣魏忠贤死罪,魏忠贤其后自缢身亡,但崇祯受奸人所惑,将明朝大将袁崇焕赐死,致使大明江山从此瓦解。一航与霓裳在对国事失望之时,双双退隐江湖,过着神仙眷侣的生活。


影片特色:

主题寓意

       练霓裳为爱逃离魔教遭受百般折磨,却因爱生恨一夜白头,背后折射了爱情的自我牺牲和爱恨本为一体的两面性;卓一航与她身份截然对立,身在名门正派却渴望争破传统礼教的枷锁和匡扶乱世责任的束缚,虽行侠仗义嫉恶如仇,但难以解决江湖规矩与保有善心之间不可调和的矛盾,深刻探讨了是非曲直的界限和非黑即白的善恶观,展现个体在传统礼教、内心道义、江湖风云与乱世责任等多重因素之下的压迫与挣扎,最后练霓裳选择出走、卓一航选择等待的结局则让人叹服与爱情的坚守与永恒,为影片赋予别样的悲情色彩,令人深思命运的无情、人性的复杂、善恶的边界,向观众传递了别样的艺术价值与情感深度。


叙事手法

       影片以倒叙手法娓娓道来,以卓一航与练霓裳之间情深义重却阻碍重重的爱情故事为主线,以插叙补充细节,同时配以卓一航的内心独白袒露心声,叙事上手法多样,却使影片短小精悍、情感描摹深刻有力。


◎获奖情况


  第30届台北金马影展(1993)

  金马奖 最佳改编剧本 邓碧燕 / 林纪陶 / 胡大为 / 于仁泰

  金马奖 最佳摄影(提名) 鲍德熹

  金马奖 最佳美术设计(提名) 马磐超

  金马奖 最佳原创歌曲


  第13届香港电影金像奖(1994)

  最佳摄影 鲍德熹

  最佳剪接(提名) 胡大为

  最佳美术指导 马磐超

  最佳服装造型设计 张新耀 / 和田惠美

  最佳原创电影音乐(提名) 袁卓凡

  最佳原创电影歌曲(提名) 张国荣


DISC INFO:


Disc Title:     THE BRIDE WITH WHITE HAIR

Disc Label:     The Bride with White Hair 1993 2160p UHD Blu-ray DoVi HDR10 HEVC TrueHD 5.1-pt520@HDSky

Disc Size:      83,640,453,230 bytes

Protection:     AACS2

Extras:         Ultra HD

BDInfo:         0.7.5.6


PLAYLIST REPORT:

Name:                   00005.MPLS

Length:                 1:29:03.000 (h:m:s.ms)

Size:                   65,653,890,240 bytes

Total Bitrate:          98.30 Mbps


(*) Indicates included stream hidden by this playlist.


VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    

-----                   -------             -----------    

MPEG-H HEVC Video       80980 kbps          2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020

* MPEG-H HEVC Video     94 kbps             1080p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020


AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    

-----                           --------        -------         -----------    

DTS-HD Master Audio             Chinese         1288 kbps       2.0 / 48 kHz /  1288 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1152 kbps / 24-bit)粤语

Dolby TrueHD Audio              Chinese         4214 kbps       5.1 / 96 kHz /  3574 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -31dB) 次世代粤语

LPCM Audio                      English         1536 kbps       2.0 / 48 kHz /  1536 kbps / 16-bit

DTS-HD Master Audio             Chinese         1090 kbps       1.0 / 96 kHz /  1090 kbps / 24-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit)普通话

Dolby Digital Audio             English         320 kbps        2.0 / 48 kHz /   320 kbps / DN -31dB

DTS-HD Master Audio             导评English         931 kbps        2.0 / 48 kHz /   931 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit)

DTS-HD Master Audio             导评English         1375 kbps       2.0 / 48 kHz /  1375 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit)


SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    

-----                           --------        -------         -----------    

Presentation Graphics           English         39.984 kbps                    

Presentation Graphics           Chinese         22.437 kbps  原盘简体                  

Presentation Graphics           Chinese         24.091 kbps  原盘繁体                  

Presentation Graphics           Chinese         21.967 kbps  国配简体                  

Presentation Graphics           Chinese         22.694 kbps  国配繁体