UHD-功夫熊猫1 阿宝正传1【4K-UHD美版原盘DIY 次时代DTS-HD5.1国语+DD5.1国(台式)粤双语分别对应简繁特效+英语对应简英繁英双语特效八字幕 动态注释特效 BD-J菜单修改】Kung Fu Panda 2008 UHD USA Blu-ray 2160p HDR HEVC TrueHD 7.1 Atmos-sh@CHDBits 63.76GB
美国2008年美国梦工厂动画出品，派拉蒙影业发行，马克·奥斯本、约翰·斯蒂文森执导的一部以中国功夫为主题的喜剧/动作/冒险/动画电影，杰克·布莱克、成龙、达斯汀·霍夫曼、安吉丽娜·朱莉、刘玉玲、塞斯·罗根、大卫·克罗素和伊恩·麦西恩 等配音。乔纳森·阿贝尔、格伦·伯杰、伊森·瑞弗、塞卢斯·沃瑞斯编剧。
影片以中国古代为背景，其景观、布景、服装以至食物均充满中国元素。故事讲述了一只笨拙的熊猫立志成为武林高手的故事。
师父的五个徒弟（鹤、螳螂、虎、猴、蛇）的创作灵感来源于中国武术中的五种著名风格。
影片评价：
正面观点：
这部梦工场出品的电脑动画片极富感染力而且激励人心，哪怕竭尽全力去抵御它的魅力。（《华盛顿邮报》评）
杰克·布莱克、达斯汀·霍夫曼和伊安·麦克肖恩三个人的配音为《功夫熊猫》增添了强劲的推动力。（《华盛顿时报》评）
《功夫熊猫》的定义概念是“会说话的动物、努力实现自己梦想”，对小朋友的吸引力很大，但影片将年轻男性观众也吸引入场，其中17岁以上的观众占据了70%以上。（《广州日报》评）
《功夫熊猫》很好地诠释了中国功夫的神髓，各个人物个性明显：乌龟大师的睿智、师父的心事、阿宝的执着、悍娇虎的聪明勇敢冲动、灵鹤的厚道、金猴的沉稳、灵蛇的善良、快螳螂的热心、太郎的勇猛和残暴、平先生的智慧和山管家的胆小。其中阿宝带来笑料可不少。影片告诉观众要成功必须建立自己的自信。这部影片还有值得警戒的地方，比如，师父对太郎的溺爱导致了悲剧的发生。（《时代商报》评）
负面观点：
一部坦白的老式儿童影片，可预见的故事是它的使命之一，但是《功夫熊猫》还不错，就是缺少意外。（《纽约每日新闻报》评）
《功夫熊猫》是非常好莱坞化、为迎合市场的老套影片，达不到本该有的灵感高度。（《底特律新闻报》评）
《功夫熊猫》对孩子而言有充分的娱乐性，对成年观众只能算稍有乐趣。（《拉斯维加斯周刊》评）
引用
1. 原盘后缀：COYS
2. 字幕来源：国配+台配字幕由zmxh_520@cnlang.org制作；本人重新调轴；
粤配字幕来自Sub HD，本人重新调轴；
中英字幕、导评字幕来自字幕库，本人重新调轴；
3. 国语音轨：公映上译国语音轨由本人调配制作；
台配 粤配由麦哈@cnlang.org调配制作；
4. 字幕特效：环球logo由觅影君制作；其他特效本人制作；
5. 菜单修改：菜单已修改，增加对应按钮。特别感谢nnezyj老师。因为字幕太多，BD-J菜单需要做“音轨 字幕”分离
处理，如果不是nnezyj老师出手，我是搞不定的。感谢！感谢！！！
◎译 名 功夫熊猫/熊猫阿宝/阿宝正传
◎片 名 Kung Fu Panda
◎年 代 2008
◎产 地 美国
◎类 别 喜剧 / 动作 / 动画 / 冒险
◎语 言 英语
◎上映日期 2008-05-15(戛纳电影节) / 2008-06-06(美国) / 2008-06-20(中国大陆)
◎IMDb评分 7.6/10 from 520842 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0441773/
◎豆瓣评分 8.2/10 from 596141 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1783457/
◎片 长 95分钟
◎导 演 马克·奥斯本 Mark Osborne / 约翰·斯蒂文森 John Stevenson
◎编 剧 乔纳森·阿贝尔 Jonathan Aibel / 格伦·伯杰 Glenn Berger / 伊森·瑞弗 Ethan Reiff / 塞卢斯·沃瑞斯 Cyrus Voris
◎演 员 杰克·布莱克 / Jack Black (配 Po)
达斯汀·霍夫曼 / Dustin Hoffman (配 Shifu)
安吉丽娜·朱莉 / Angelina Jolie (配 Tigress)
伊恩·麦柯肖恩 / Ian McShane (配 大龙 Tai Lung)
成龙 / Jackie Chan (配 Monkey)
塞斯·罗根 / Seth Rogen (配 Mantis)
刘玉玲 / Lucy Liu (配 Viper)
大卫·克罗斯 / David Cross (配 Crane)
兰德尔·杜克·金 / Randall Duk Kim (配 Oogway)
吴汉章 / James Hong (配 Mr. Ping)
丹·福勒 / Dan Fogler (配 Zeng)
迈克·克拉克·邓肯 / Michael Clarke Duncan (配 Commander Vachir)
韦恩·奈特 / Wayne Knight (配 Gang Boss)
凯尔·加斯 / Kyle Gass (配 KG Shaw)
JR·里德 / JR Reed (配 JR Shaw)
劳拉·奈特林格 / Laura Kightlinger (配 Awed Ninja)
坦雅·海登 / Tanya Haden (配 Smitten Bunny)
斯蒂芬·凯林 / Stephen Kearin (配 Gong Pig / Grateful Bunny)
马克·奥斯本 / Mark Osborne (配 Pig Patron)
约翰·斯蒂文森 / John Stevenson (配 Rhino Guard)
肯特·奥斯博内 / Kent Osborne (配 Pig Fan)
瑞利·奥斯本 / Riley Osborne (配 Baby Tai Lung)
陈奕迅 / Eason Chan
木村佳乃 / Yoshino Kimura
房祖名 / Jaycee Chan
笹野高史 / Takashi Sasano
吴文伦 / Wenlun Wu
符爽 / Shuang Fu
◎制 片 人 比尔·达马切克 / Bill Damaschke
◎音 乐 汉斯·季默 / Hans Zimmer
约翰·鲍威尔 / John Powell
◎摄 影 永杜俊 / Yong Duk Jhun
◎剪 辑 克莱尔·奈特 / Clare Knight
◎美 术 雷蒙德·兹巴奇 / Raymond Zibach
◎视觉特效 罗恩·布朗 / Ronn Brown
永杜俊 / Yong Duk Jhun
阿列克斯·帕金森 / Alex Parkinson
◎简 介
首度以人见人爱的大熊猫和中国功夫作为故事主线，《功夫熊猫》定于6月全球上映，届时配合举世瞩目的2008年北京奥运，加上武术首度被列为奥运特设项目，相信定必在全世界掀起势不可挡的中国功夫热潮，电影有望打破纪录，勇夺全球动画票房金牌！
梦工厂对这部重头戏非常重视，除了出动《怪物史瑞克》、《马达加斯加》班底精心构思故事、设计角色，钻研最先进的电脑特技外，更请来最星光熠熠的声演阵容，包括搞笑巨星杰克·布莱克( Jack Black )声演熊猫阿宝、金像影帝达斯汀·霍夫曼( Dustin Hoffman )声演施福大师、成龙大哥声演灵猴、性感巨星安吉丽娜·朱丽( Angelina Jolie )声演飞虎女、《霹雳天使》华裔红星刘玉玲( Lucy Liu )声演毒蛇，如此强劲卡士绝对前所未见！
梦工厂CEO杰弗瑞·卡森伯格( Jeffrey Katzenberg )早前更为电影将会铺天盖地的宣传攻势揭开序幕，亲自在一段45分钟短片亮相介绍剧情和特色。香港电影公司亦特别安排放映给业内人士及商业伙伴率先欣赏，片中熊猫阿宝、飞虎女、灵猴、毒蛇、仙鹤、猛螳螂、大豹等角色一出场，即引发笑声不绝，观众反应非常热烈，大家都很期望电影正式上映时，可看到熊猫阿宝使出「无敌扑楼梯」、「面条护身术」、「肚腩凸击」等独门绝招！
故事讲述好食懒做的熊猫阿宝，一直醉心中国功夫，一次误打误撞竟然被认定为传说中的武林高手「龙战士」，奉命去对付刚逃狱的魔头大豹！一代宗师施福大师因而要面对人生最大的挑战──如何在迫切的时间内，将拥有一身豪华臀、麒麟臂、肚腩肉、不能看也不能打的大熊猫，训练成为名震江湖的功夫大师？
◎获奖情况
第81届奥斯卡金像奖 (2009) 最佳动画长片(提名) 马克·奥斯本 / 约翰·斯蒂文森
第66届金球奖 (2009) 电影类最佳动画长片(提名)
第36届动画安妮奖 (2009)
最佳动画长片(提名)
最佳导演 马克·奥斯本 / 约翰·斯蒂文森
最佳编剧 乔纳森·阿贝尔 / 格伦·伯杰
最佳配音(提名) 达斯汀·霍夫曼 / 吴汉章 / 伊恩·麦柯肖恩
最佳配乐 约翰·鲍威尔 / 汉斯·季默
最佳分镜 吕寅荣
最佳分镜(提名) 亚历山德罗·卡罗尼
最佳艺术指导
最佳艺术指导(提名) 雷蒙德·兹巴奇
最佳动画角色 詹姆斯·巴克斯特
最佳动画角色(提名)
最佳角色设计 尼古拉斯·马莱特
最佳动画效果
第13届中国电影华表奖 (2009) 优秀译制片奖.
引用
DISC INFO
Disc Title: Kung Fu Panda
Disc Label: 功夫熊猫.Kung.Fu.Panda.2008.USA.Blu-ray.2160p.HDR.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-sh@CHDBits
Disc Size: 68,460,485,967 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java
BDInfo: 0.7.5.5
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Length: 1:32:20.451 (h:m:s.ms)
Size: 49,724,523,840 bytes
Total Bitrate: 71.80 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 56351 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio English 3441 kbps 7.1 / 48 kHz / 2993 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB)
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
DTS-HD Master Audio Chinese 3529 kbps 5.1 / 48 kHz / 3529 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) 普通话上译版
Dolby Digital Audio Chinese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB 普通话台湾版
Dolby Digital Audio Chinese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB 粤语
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 31.872 kbps
Presentation Graphics Spanish 26.784 kbps
Presentation Graphics French 24.375 kbps
Presentation Graphics Chinese 101.983 kbps 简体特效 对应上译配音
Presentation Graphics Chinese 103.315 kbps 繁體特效 對應上譯配音
Presentation Graphics Chinese 102.787 kbps 简体特效 对应台湾配音
Presentation Graphics Chinese 104.089 kbps 繁體特效 對應台灣配音
Presentation Graphics Chinese 99.897 kbps 简体特效 对应粤语配音
Presentation Graphics Chinese 101.116 kbps 繁體特效 對應粵語配音
Presentation Graphics Chinese 116.227 kbps 简英特效 对应英语配音
Presentation Graphics Chinese 117.560 kbps 繁英特效 對應英語配音
Presentation Graphics English 72.175 kbps
Presentation Graphics Spanish 62.510 kbps
Presentation Graphics French 62.884 kbps
Presentation Graphics Chinese 43.071 kbps 简体中文 导演评论
Presentation Graphics Spanish 0.868 kbps
Presentation Graphics French 0.022 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00131.M2TS 0:00:00.000 1:32:20.451 49,724,523,840 71,797
