茶馆【国版WCL 纯净版Remux-M2TS原盘原盘原声1.0国语简体 DIY2组简繁+简英繁英双语对照+英语字幕】The Teahouse 1982 CHN Remux Blu-ray 1080p AVC LPCM 1 0-BHYS 37.06GB
中国大陆1982年北京电影制片厂摄制的剧情片，老舍编剧，谢添、焦菊隐、夏淳执导，于是之、郑榕、蓝天野 等出演。该片改编自老舍所著的同名话剧，以老北京的裕泰茶馆的兴衰历程为背景，讲述了20世纪初期至解放前夕中国普通民众经历的苦难和生活逐步崩溃的故事。
该片于1983年获得第三届中国电影金鸡奖特别奖、文化部1982年优秀影片奖特别奖，于2022年获得新时代国际电影节·金扬花奖百年百部优质电影奖。
专业评价：
该片完整地保留下了舞台剧重要情节和精华，在艺术的各方面并不次于舞台剧，没有看过舞台上的《茶馆》的人看了影片也能欣赏到它美妙隽永的艺术。而且，影片把一些舞台上不容易强调的东西也举重若轻地强调了出来，给观众以比较深刻的印象。此外，影片还充分发挥了自己的长处，比方用了一些王利发的特写镜头把他的表情较突出地展示出来，让人物更加鲜明。（原中国戏曲学院院长、《戏剧报》主编张庚评）
谢添导演对于原剧的台词做出了正确的处理，还配合对话的重点与节奏，运用镜头的推、拉、摇移和特写等手法，既符合电影特点又加强了对话的表现力。他还利用电影的特长，增加了裕泰茶馆所在的大街和其他一些外景镜头，使观众得以更加形象、更加具体地看到茶馆所处的环境，使观众的视野从茶馆里边扩大到茶馆外边。另外，导演还很好地运用电影剪接手法，交待了时光的逝去。（戏剧导演欧阳山尊评）
谢添导演在该片中驾驭镜头自如灵便地在360度的范围内来表现人物动作，从而突破了三堵墙的局限，使观众产生亲临其境、参与其事的亲近感。该片运用蒙太奇技巧和镜头组接，使舞台演出流程中最富有感染力的视听形象得以强化，例如在秦二爷第一次上场的戏中，用八个近距镜头，迅速切换，把秦、常、王三个人物的不同性格及复杂关系传达得曲尽其妙，比舞台演出效果更为鲜明突出。导演运用长镜头和镜头内部运动，既生动地表现了行动中的人物，又保持住重场戏中人物的精彩台词的完整性，使视听形象搭配得和谐统一。在画面造型上，该片讲究表现力，把富于诗情、哲理含义的镜头雕琢得丰满、强烈，给人留下激动和思索。但是，在发挥电影特有的多种多样的表现潜能上，该片做得还不够充分，在根据电影时长需要删节原作情节方面还比较拘谨。导演在某些局部的处理上也有些欠缺之处。（中国电视艺术家协会会员、北京广播学院教授叶家铮评）
◎译 名 The Teahouse
◎片 名 茶馆
◎年 代 1982
◎产 地 中国大陆
◎类 别 剧情 / 历史
◎语 言 汉语普通话
◎上映日期 1982(中国大陆)
◎IMDb评分 8.2/10 from 560 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1395030/
◎豆瓣评分 9.5/10 from 104304 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1461403/
◎片 长 123分钟
◎导 演 谢添 Tian Xie / 焦菊隐 Juyin Jiao / 夏淳 Chun Xia
◎编 剧 老舍 Lao-She
◎主 演 于是之 Shizhi Yu
郑榕 Rong Zhen
蓝天野 Tianye Lan
英若诚 Ruocheng Ying
黄宗洛 Zongluo Huang
童超 Chao Tong
金昭 Zhao Jin
林连昆 Liankun Lin
牛星丽 Xingli Niu
谭宗尧 Zongyao Tan
童弟 Di Tong
吴淑昆 Shukun Wu
胡宗温 Zongwen Hu
程中 Zhong Cheng
李大千 Daqian Li
李源 Yuan Li
李翔 Xiang Li
张瞳 Tong Zhang
任宝贤 Baoxian Ren
尚丽娟 Lijuan Shang
米铁增 Tiezen Mi
田春奎 Chunkui Tian
冯增祥 Zengxiang Feng
雷飞 Fei Lei
林东升 Dongsheng Lin
孟瑾 Jin Meng
孙峻峰 Junfeng Sun
平原 Yuan Ping
曹世骧 Shixiang Cao
王大年 Danian Wang
王淑华 Shuhua Wang
张华 Hua Zhang
丁海涛 Haitao Ding
朱旭 Xu Zhu
孙敬修 Jingxiu Sun
董行佶 Xingji Dong
◎简 介
世纪之交，古老的中国正迎来前所未有的巨大变革。老态龙钟的大清王朝摇摇欲坠，六君子的鲜血无法阻止历史车轮的滚动，老北京城的上空风云变幻，波谲云诡。王利发（于是之 饰），北京城内裕泰茶馆的年轻掌柜。他谨记父亲的教诲，体面周全地迎送四方宾客。小小的茶馆内，三教九流各色人等穿梭于此：提笼架鸟哀叹时运的松二爷（黄宗洛 饰）；慨叹国之将亡的刚毅满人常四爷（郑榕 饰）；一心谋求实业救国的秦仲义（蓝天野 饰）；丧尽天良买卖人口的刘麻子（英若诚 饰）；打算娶老婆的庞太监（童超 饰）……你方唱罢我登场，小小茶馆之内演尽世间的沧桑与凄凉……本片根据老舍同名原著改编，并1983年第3届中国电影金鸡奖特别奖、文化部1982年优秀影片奖特别奖。
◎获奖情况
第3届中国电影金鸡奖(1983) 评委会特别奖 特别影片奖
DISC INFO:
Disc Title: 茶馆【国版WCL 纯净版Remux-M2TS原盘原盘原声1.0国语简体 DIY2组简繁+简英繁英双语对照+英语字幕】The Teahouse 1982 CHN Remux Blu-ray 1080p AVC LPCM 1 0-BHYS 37.06GB
Length: 2:03:18.791 (h:m:s.ms)
Total Bitrate: 42.71 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 38997 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
LPCM Audio Chinese 768 kbps 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Chinese 41.840 kbps BHYS 国配对应简体字幕
Presentation Graphics English 49.059 kbps
Presentation Graphics Chinese 32.170 kbps 原盘简体
Presentation Graphics Chinese 30.866 kbps 简体中文
Presentation Graphics Chinese 31.753 kbps 繁体中文
Presentation Graphics Chinese 55.326 kbps 简英双语
Presentation Graphics Chinese 56.211 kbps 繁英双语
Presentation Graphics Chinese 64.253 kbps 简英字幕
Presentation Graphics Chinese 64.369 kbps 繁英字幕
Presentation Graphics Chinese 34.792 kbps 简中字幕
Presentation Graphics Chinese 34.896 kbps 繁中字幕
