豆瓣:7.50分    IMDB:6.50分

UHD-剑鱼行动 极速爆劫(港) 剑鱼(台)【4K-UHD美版原盘DIY 新增DD5.1六区京译+DD2.0上译国配对应简繁特效+简英繁英双语特效+英语字幕 动态注释特效 IG菜单修改 保留DoVi】美/澳2001年华纳兄弟电影公司发行,多米尼克·塞纳执导的动作/惊悚/犯罪片,约翰·特拉沃尔塔、休·杰克曼、哈莉·贝瑞、唐·钱德尔联合主演。

英文名称:Swordfish 2001 2160p-LINMENG@CHDBits

☉编号:13-52
☉导演:多米尼克·塞纳 / Dominic Sena
☉编剧:斯基普·伍兹 / Skip Woods
☉主演:约翰·特拉沃尔塔、休·杰克曼、哈莉·贝瑞、唐·钱德尔

86.83GB 片子时长 99分钟

UHD-剑鱼行动 极速爆劫(港) 剑鱼(台)【4K-UHD美版原盘DIY 新增DD5.1六区京译+DD2.0上译国配对应简繁特效+简英繁英双语特效+英语字幕 动态注释特效 IG菜单修改 保留DoVi】Swordfish 2001 2160p BluRay HEVC Dolby Vision DTS-HD MA 5.1 24bit-LINMENG@CHDBits 86.83GB


美/澳2001年华纳兄弟电影公司发行,多米尼克·塞纳执导的动作/惊悚/犯罪片,约翰·特拉沃尔塔、休·杰克曼、哈莉·贝瑞、唐·钱德尔联合主演。该片讲述了美国中央情报局的间谍加布里尔·希尔借助电脑黑客史丹利·乔布森想非法盗取一笔95亿美元的非法政府基金的故事。


      《剑鱼行动》中有很多火爆的打斗场面都用了特技,而且是不可思议的危险特技。

       该片是一部充满快感的提神电影,尤其是约翰·特拉沃尔塔和哈利·贝里的表演,让人精神一振或者说眼前一亮。

       该片展示出这样一个世界,在这个世界里,没有完全真实的东西,而且每个人物的忠贞度都变得难以琢磨。

       这是一部涉及权利、金钱及网络世界的惊险动作片,与一般悬念、动作片相比,该片最大的特点是角色的类别无法仅用正、反来区分,另一特色是运用大量的电脑高科技技术完成一些不安全因素,如空中飞散的玻璃等,使本片更具高科技特色。

       该片离奇古怪的故事情节,玄妙莫测的高科技世界,惊心动魄的阴谋,令人垂涎的巨额财富,紧张刺激的街头追逐,凶猛绝伦的火力交接,多加那么一点点想像,电影是可以如此的美丽的。


1. 原盘来源:MTeam

2. 字幕来源:上译普通话对白字幕来自 无所破@cnlang;双语字幕来自字幕库并由好友校对并修改部分以及特效翻译问题;

                    由觅影君@cnlang制作特效并由本人增加片尾人员名单;

3. 音轨来源:六区京译普通话来自soonco@cnlang;上译普通话来着绿卡好了@cnlang;

4. 菜单修改:IG菜单已修改,新增两条国配音轨按钮,四条字幕按钮;


◎译  名 闻香识女人 / 女人香 / 女人的芳香

◎译  名 剑鱼行动 / 极速爆劫(港) / 剑鱼(台) / 旗鱼行动

◎片  名 Swordfish

◎年  代 2001

◎产  地 美国 / 澳大利亚

◎类  别 动作 / 惊悚 / 犯罪

◎语  言 英语 / 德语

◎上映日期 2001-06-08(美国)

◎IMDb评分  6.5/10 from 200,204 users

◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0244244/

◎豆瓣评分 7.5/10 from 72,575 users

◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1304608/

◎片  长 99分钟

◎导  演 多米尼克·塞纳 / Dominic Sena

◎演  员 约翰·特拉沃尔塔 / John Travolta

      休·杰克曼 / Hugh Jackman

      哈莉·贝瑞 / Halle Berry

      唐·钱德尔 / Don Cheadle

      山姆·谢泼德 / Sam Shepard

      维尼·琼斯 / Vinnie Jones

      德瑞·德·玛泰 / Drea de Matteo

      鲁道夫·马丁 / Rudolf Martin

      扎克·格雷尼尔 / Zach Grenier

      卡姆林·格里梅斯 / Camryn Grimes (饰 Holly Jobson)

      Angelo Pagan Angelo Pagan

      克里克·B·R·沃勒尔 / Kirk B.R. Woller

      卡门·阿尔根齐亚诺 / Carmen Argenziano

      蒂姆·迪凯 / Tim DeKay

      Laura Lane Laura Lane

      Craig Braun Craig Braun

      威廉·麦鲍瑟 / William Mapother

      伊利亚·沃里克 / Ilia Volok

      乔纳森·弗垃泽 / Jonathan Fraser

      Shawn Woods Shawn Woods

      达娜·喜 / Dana Hee

      丹尼·皮尔斯 / Denney Pierce

      乔伊·博克斯 / Joey Box

      Debbie Evans Debbie Evans

      Tim Storms Tim Storms

      马克·索珀 / Mark Soper

      纳塔丽·索科洛娃 / Natalia Sokolova

      Anika Poitier Anika Poitier

      尼克·罗兰 / Nick Loren

      蒂莫西·奥门德森 / Timothy Omundson

      Astrid Veillon Astrid Veillon

      Dean Rader-Duval  Dean Rader-Duval

      Shane Brock Shane Brock

      Russ Cootey Russ Cootey

      泰特·多诺万 / Tate Donovan

      塞拉·法伯 / Sierra Farber

      咪咪·弗莱彻 / Mimi Fletcher

      Cory Parella Cory Parella

      盖瑞·罗德里格斯 / Gary Rodriguez

      Travis Rosario Travis Rosario

      乔治·马歇尔·卢格 / George Marshall Ruge

      唐·耶索 / Don Yesso

      童自荣 / Zirong Tong

      沈晓谦 / Xiaoqian Shen

◎编  剧 斯基普·伍兹 / Skip Woods

◎制  片  人 乔纳森·D.克兰 / Jonathan D. Krane

      斯基普·伍兹 / Skip Woods

◎摄  影 乔什·布莱布特雷 / Josh Bleibtreu

◎剪  辑 史蒂芬·E·里夫金 / Stephen E. Rivkin

◎选  角 Lora Kennedy Lora Kennedy

◎美  术 杰·哈特 / Jay Hart

      Geoff Hubbard Geoff Hubbard

◎服  装 Ha Nguyen Ha Nguyen

◎化  妆 敏迪·霍尔 / Mindy Hall

      苏珊·V·卡利诺夫斯基 / Susan V. Kalinowski

      米歇尔·布勒 / Michelle Bühler

      克里斯蒂安·汀斯利 / Christien Tinsley

◎副  导  演 Katie Carroll Katie Carroll

      Lisa C. Satriano Lisa C. Satriano

      丹·布莱德利 / Dan Bradley

◎视觉特效 Marc Kolbe Marc Kolbe

      Spencer Levy Spencer Levy

      Rhonda C. Gunner Rhonda C. Gunner

      Mark Intravartolo Mark Intravartolo

      David Alexander David Alexander

      Ken Lam Ken Lam

      Craig A. Mumma Craig A. Mumma

      罗科·帕西尼诺 / Rocco Passionino

      Andrea D'Amico Andrea D'Amico

      博伊德·谢尔米斯 / Boyd Shermis

◎动作特技 丹·布莱德利 / Dan Bradley

      兰迪·贝克曼 / Randy Beckman


◎简  介 

  间谍加布利尔(约翰•特拉沃塔 John Travolta)在多年特工生涯中,获知政府多年非法收敛了一笔公款。而加布利尔若想实现自己心中的梦想,钱是最关键的因素。正因如此,机智狡猾的加布利尔决定向这笔赃款下手。

  要想计划能顺利进行,加布利尔需要一名顶尖的电脑黑客。斯坦利(休•杰克曼 Hugh Jackman)正是地球上最顶级的黑客之一,多年前他就把FBI引以为豪的安全系统搞得天翻地覆,亦因此的引来牢狱之灾,妻子带着女儿远走他乡。出狱后一直被禁止使用电脑和其他电子产品。

  加布利尔派他的女搭档金吉尔(哈莉•贝瑞 Halle Berry)游说斯坦利出山,承诺成功后帮斯坦利取回女儿的抚养权并安排其远走高飞享受新生活。经不住诱惑,斯坦利再度出山。然而,事情并没有像预想中顺利……


公映上译译制名单

翻译:赵国华

导演:程玉珠

主要配音演员:

约翰·特拉沃尔塔…...…饰 加布利尔………配音:沈晓谦

休·杰克曼……………..…饰 斯坦利…………配音:刘 风

哈里·贝瑞………………..饰 金吉尔…………配音:狄菲菲


其他配音演员:

丁建华  胡平智  王肖兵  任 伟

海 帆  程玉珠  乔 榛  童自荣

王建新  曾 丹  詹 佳  严崇德


录音:刘宝森

剪辑:陈小鱼

混合录音:刘宝森  杨培德

上海电影译制厂译制


DISC INFO:


Disc Title:     Swordfish

Disc Label:     剑鱼行动.Swordfish.2001.2160p.BluRay.HEVC.Dolby.Vision.DTS-HD.MA.5.1.24bit-LINMENG@CHDBits

Disc Size:      93,230,527,305 bytes

Protection:     AACS2

Extras:         Ultra HD

BDInfo:         0.7.5.6


PLAYLIST REPORT:

Name:                   00004.MPLS

Length:                 1:39:27.252 (h:m:s.ms)

Size:                   70,690,649,088 bytes

Total Bitrate:          94.77 Mbps


(*) Indicates included stream hidden by this playlist.


VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    

-----                   -------             -----------    

MPEG-H HEVC Video       82294 kbps          2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020

* MPEG-H HEVC Video     104 kbps            1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020


AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    

-----                           --------        -------         -----------    

DTS-HD Master Audio             English         3822 kbps       5.1 / 48 kHz /  3822 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)

LPCM Audio                      English         2304 kbps       2.0 / 48 kHz /  2304 kbps / 24-bit

Dolby Digital Audio             Chinese         448 kbps        5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -27dB     六区京译普通话5.1

Dolby Digital Audio             Chinese         256 kbps        2.0 / 48 kHz /   256 kbps / DN -31dB     上译普通话2.0

DTS Audio                       English         768 kbps        2.0 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit


SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    

-----                           --------        -------         -----------    

Presentation Graphics           English         33.009 kbps                    

Presentation Graphics           Chinese         70.037 kbps       上译国配简体特效              

Presentation Graphics           Chinese         70.727 kbps       上译国配繁体特效            

Presentation Graphics           Chinese         85.479 kbps       简体双语特效            

Presentation Graphics           Chinese         86.342 kbps       繁体双语特效