UHD-碟中谍3 職業特工隊3(港) 不可能的任務3(臺)【港版原盘DD5.1粤语繁体 DIY DD2.0央视国配简体&台配繁体+次世代DTS-HD5.1&THD5.1公映双国配对应简繁特效+简英繁英双语特效 评论繁体 菜单全面汉化】Mission Impossible III 2006 UHD Blu-ray 2160p HEVC TrueHD 5.1-guoren 65.38GB
美国2006年派拉蒙影业公司出品的动作/惊悚/冒险电影，J·J·艾布拉姆斯执导，汤姆·克鲁斯、菲利普·塞默·霍夫曼等主演。该片讲述了超级特工伊森准备淡出IMF原有的工作，隐姓埋名并开始筹备婚礼。然而，他的得意弟子却被军火商欧文·戴维安挟持。在特工部领导的再三劝说下，伊森决定再次组建特工小组的故事。
2007年，该片提名美国电影电视土星奖最佳动作/冒险/惊悚电影奖。
影片评价：
纽约时报影片的成功多数要归功于J·J·艾布拉姆的专业执导功力，导演清楚地知道如何拍摄能够迷住观众们的动作场面。电影的题材的确是个陈词滥调，不过你必须得承认在看直升飞机追逐还有其他一些场面的时候，你的脉搏在随着电影的节奏加速。（《今日美国》评）
影片展现整个系列令人满意的聪明之处，惊悚的地方即有足够的乐趣也有刺激的想象力。（《娱乐周刊》评）
影片中的大起大落都充满了有趣。（《夏洛特观察家报》评）
原盘素材：Mission Impossible III 2006 UHD BluRay 2160p HEVC TrueHD 5.1-FUTAB；
上译公映国配5.1次世代THD源自608angel@CMCT；
上译公映国配5.1DTS-HD源自漫不经心@国语视界；
央视国配2.0源自雪宝@CMCT；
台湾国配2.0源自28962919@国语视界（其中缺2小段，我用央视配音补充）；
公映简繁特效中字和简繁中英特效中字源自tanso@国语视界；
央视国配字幕源自擎天兔@CMCT
台湾国配字幕源自28962919@国语视界；
导演和主演评论繁体中字，由本人依据DVD素材重新打字修改完成。
感谢以上素材提供者！未经同意请勿使用及转载素材，謝謝！
本DIY为本片素材最为齐全者。国配齐集上译公映、央视、HBO台配、原盘粤配，字幕除原盘自带港台2条官方字幕外，加进公映简繁特效、简繁中英特效、央配字幕、台配字幕，最宝贵的是由我按DVD素材重新打字和修正完成的导演和主演阿汤的评论字幕，重新制作这条字幕时统一按大陆习惯修改了人名（以百度资料为准）、修正了部分翻译错误和语义不明确的地方、修正了例如“頭發“、”一祇兔子“之类的错字，可以说这是一条比原DVD素材更精准和高质的评论字幕了。
本DIY最大亮点：就是菜单全盘汉化。其他语种仍然按原盘样式，在音轨和字幕标示上用本源文字。因为俄文菜单是全部俄文标示的（包括标示其他语言素材），所以我利用俄文菜单修改制作为全中文（繁体）菜单：如果在顶级菜单中你选其他语种（包括DIY的其他中文语种，如粵語版本、臺版國語、央视版本等等），进入都是以英文为主，音轨和字幕标示用本源文字标示（中文素材用中文标示）。而当你选择 “中文” 这个语种（原俄文语种）进去时，不仅音轨字幕、场景、书签等全部菜单全都是用繁体中文汉字标示（包括标示其他语言的素材），而且，我连过场版权警示视频、片尾译制配音信息视频，都用自制的中文版视频替换了俄文版的，而你选择其他中文语种（如粵語版本、臺版國語、央视版本等等），版权警示视频也由我用港、台、大陆的简繁中文版权警示视频替换了原语种的。
嗯，我不懂俄文，连字母都不认识，逐个对照和修改俄文菜单，真是痛苦而缓慢......
修改后的菜单下，你在菜单中选择任何中文语种进入，里面所有的警示、正片、补充的视频和相关资料，全部是中文的，不会有原来小语种的信息残留。是最干净纯粹的中文环境。
然后，在顶级菜单中你选择某个语种后，比如央视版本，臺版國語等，进入后续菜单不选择，直接按“影片播放”，会以该音轨及无字幕播放，“公映版本”以DIY公映国配DTS-HD播放；“中文”则以DIY公映国配THD播放。当然，你可以在菜单里手动选择字幕和音轨，评论音轨和字幕则要进入主菜单自行选择。
本DIY经PD20、DVDFab PLr6以及杰科BDP-G5300碟机播放测试，所有菜单播放功能正常。
◎译 名 碟中谍3/不可能的任务3(台)/职业特工队3(港)/M: I 3
◎片 名 Mission: Impossible III
◎年 代 2006
◎产 地 美国/德国
◎类 别 动作/惊悚/冒险
◎语 言 英语/粤语/德语/意大利语/普通话
◎上映日期 2006-07-20(中国大陆)/2006-05-05(美国)
◎IMDb链接 6.9 https://www.imdb.com/title/tt0317919/
◎豆瓣评分 7.5/10 from 155861 users
◎豆瓣链接 https://douban.com/subject/1401533/
◎片 长 126分钟
◎导 演 J·J·艾布拉姆斯 J.J. Abrams
◎编 剧 艾里克斯·库兹曼 Alex Kurtzman / 罗伯托·奥奇 Roberto Orci / J·J·艾布拉姆斯 J.J. Abrams / 布鲁斯·盖勒 Bruce Geller
◎主 演 汤姆·克鲁斯 Tom Cruise
菲利普·塞默·霍夫曼 Philip Seymour Hoffman
米歇尔·莫纳汉 Michelle Monaghan
比利·克鲁德普 Billy Crudup
文·瑞姆斯 Ving Rhames
乔纳森·莱斯·梅耶斯 Jonathan Rhys Meyers
凯丽·拉塞尔 Keri Russell
李美琪 Maggie Q
西蒙·佩吉 Simon Pegg
埃迪·马森 Eddie Marsan
劳伦斯·菲什伯恩 Laurence Fishburne
巴哈·索莫克 Bahar Soomekh
杰夫·蔡斯 Jeff Chase
小迈克尔·贝瑞 Michael Berry Jr.
卡拉·盖洛 Carla Gallo
贝拉米·扬 Bellamy Young
简·达利 Jane Daly
格雷戈·格伦伯格 Greg Grunberg
罗丝·洛林斯 Rose Rollins
萨莎·亚历山大 Sasha Alexander
特雷西·米登道夫 Tracy Middendorf
亚伦·保尔 Aaron Paul
凯瑟琳·费奥雷 Kathryn Fiore
肖恩·奥布赖恩 Sean O'Bryan
布鲁斯·弗兰奇 Bruce French
......
◎标 签 动作 | 美国 | 汤姆·克鲁斯 | 特工 | TomCruise | 碟中谍 | 美国电影 | 2006
◎简 介
伊森（汤姆·克鲁斯 Tom Cruise 饰）曾是任职于特殊部门的秘密特工，自从一位名叫茱莉亚（米歇尔·莫娜汉 Michelle Monaghan 饰）的美丽女子出现在他的生命里后，伊森决定金盆洗手，卸甲归田。遗憾的是，好景不长，幸福的生活还没过多久，伊森便接到了徒弟林德赛（凯丽·拉塞尔 Keri Russell 饰）被死对头戴维恩（菲利普·塞默·霍夫曼 Philip Seymour Hoffman 饰）掳走的消息。戴维恩冷酷又凶残，林德赛落入他的手中可谓是凶多吉少。
为了解救林德赛，伊森重操旧业，他组织了一支精干的特工小组，向着目标人物发起了进攻。让伊森没有想到的是，戴维恩的真正目标并不是林德赛，而是茱莉亚，当爱妻落入敌手之时，伊森会做出怎样的反击？
DISC INFO:
Disc Title: Mission: Impossible III
Disc Label: Mission Impossible III 2006 UHD Blu-ray 2160p HEVC TrueHD 5.1-guoren
Disc Size: 70,481,231,909 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java
BDInfo: 0.7.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Length: 2:05:24.767 (h:m:s.ms)
Size: 68,560,557,504 bytes
Total Bitrate: 72.89 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 46764 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video 5271 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD Audio English 4177 kbps 5.1 / 48 kHz / 3537 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB)
Dolby Digital Audio Chinese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB 原盤自帶粵語配音
Dolby Digital Audio Chinese 384 kbps 2.0 / 48 kHz / 384 kbps / DN -31dB DIY央视配音
DTS-HD Master Audio Chinese 3895 kbps 5.1 / 48 kHz / 3895 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) DIY公映配音次世代
Dolby TrueHD Audio Chinese 4024 kbps 5.1 / 48 kHz / 3384 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB) DIY公映配音次世代
Dolby Digital Audio Thai 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio Chinese 384 kbps 2.0 / 48 kHz / 384 kbps / DN -31dB HBO臺灣配音
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround 导演及主演阿汤评论音轨
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Arabic 12.900 kbps
Presentation Graphics Malay 32.983 kbps
Presentation Graphics Chinese 16.616 kbps 原盤自帶粵語版中文
Presentation Graphics Chinese 19.828 kbps DIY央配简体中文
Presentation Graphics Greek 21.670 kbps
Presentation Graphics Estonian 22.355 kbps
Presentation Graphics English 27.734 kbps
Presentation Graphics Hebrew 17.431 kbps
Presentation Graphics Icelandic 23.519 kbps
Presentation Graphics Chinese 18.815 kbps 原盤自帶國語版中文
Presentation Graphics Latvian 20.259 kbps
Presentation Graphics Lithuanian 24.435 kbps
Presentation Graphics Chinese 61.261 kbps DIY公映配音简体中文特效
Presentation Graphics Korean 11.833 kbps
Presentation Graphics Portuguese 28.390 kbps
Presentation Graphics Chinese 61.495 kbps DIY公映配音繁體中文特效
Presentation Graphics Chinese 87.185 kbps DIY简体中英特效
Presentation Graphics Chinese 87.434 kbps DIY繁體中英特效
Presentation Graphics Thai 18.821 kbps
Presentation Graphics Chinese 17.152 kbps DIY臺配繁體中文
Presentation Graphics Ukrainian 28.018 kbps
Presentation Graphics English 67.686 kbps 评论英文字幕
Presentation Graphics Chinese 47.465 kbps DIY評論繁體中文
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00005.M2TS 0:00:00.000 2:05:24.767 68,560,557,504 72,890
