我仍在此 我依然在此(台) 我生如是继续(港)【意版ISO原盘DIY 台粤简繁+简英繁英双语+意大利语字幕】I'm Still Here 2024 1080p ITA Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-Thor@HDSky 43.73GB
巴西/法国2024年沃尔特·塞勒斯执导的历史/传记片，费尔南达·托里斯、费尔南达·蒙特内格罗、赛尔顿·梅罗 等主演，穆里洛·豪瑟、海托尔·洛雷加编剧，该片于2024年9月1日在威尼斯电影节首映。
该片根据马塞洛·鲁本斯·派瓦撰写的同名回忆录改编，讲述了20世纪70年代初的巴西，一位母亲的家庭生活因一次偶然的暴力事件而支离破碎，她被迫重新塑造自己的故事。
2024年9月8日获得第81届威尼斯国际电影节主竞赛单元片单最佳剧本；
9月20日，入围第八届平遥国际电影展“首映”单元；
9月26日，作为第八届平遥国际电影展首部“平遥惊喜”影片，在平遥电影宫“站台”露天剧场进行亚洲首映；
12月，获得2024美国国家评论协会奖年度五佳国际影片；
2025年1月23日，该片获2025年第97届奥斯卡金像奖3项提名，最终获得最佳国际影片的奖项，成为奥斯卡历史上第一部获得该奖项的巴西影片。
专业评价：
一些基于扣人心弦的真实事件改编的电影《我仍在此》为观众展示了由一个个瞬间片段构成的别样人生。在这部深刻、凄美且构思精妙的电影中，所有画面都带着颗粒感，泛着暖光，仿佛被提前染上了玫瑰色的怀旧滤镜。费尔南达·托里斯出色地演绎出了这位女性沉静的坚韧，而导演沃尔特·塞勒斯也给予她足够的时间和空间来恰如其分地展现这一特质。（《每日电讯报》评）
《我仍在此》在形式上是经典的，但在情感共鸣方面却很激进。可以说，它并不需要后续的章节，这些章节在一定程度上改变了情感节奏。但另一方面，这些角色是如此生动鲜活，以至于观众们也不想离开他们。最关键的是，影片以尤妮斯的家族再次聚集在一个通风良好的花园里，微笑着拍摄全家福作为结尾，这将影片变成了一个警示故事，是对巴西国内外那些企图恢复镇压和恐惧统治的势力的警示，说明这群势力试图压制的民族精神将比他们更长久，试图压迫的人民将活着看到这群势力们被历史唾弃和摒弃，而那些抵抗者将会有歌曲和故事来歌颂他们。抵抗者们将激发音乐和艺术来颂扬他们的生活，还会有像《我仍在此》这样既令人心痛又美好的电影为纪念他们而制作。（《综艺》评）
《我仍在此》简直就是一部关于爱的教科书。片中细节满满，爱意满溢。孩子换的牙被父亲有意收藏，大女儿借当年父亲送给母亲的大衣穿，三女儿喜欢穿父亲的衬衫并偷偷吸烟。但最精彩的，是母亲被蒙着脸走过通道时，同样蒙着脸蹲在地上的女儿听到母亲的声音立马站了起来。母女很快“认出”了彼此，这个细节简直让人泪奔。影片拍摄手法精湛，对于音乐的使用尤其克制。影片用搬家、游泳等来暗喻个人和家庭的沉浮，有一种“于无声处听惊雷”的效果。（《北京日报》 评）
◎译 名 我仍在此 / 我依然在此(台) / 我生如是继续(港) / 至死方休 / I'm Still Here
◎片 名 Ainda estou aqui
◎年 代 2024
◎产 地 巴西 / 法国
◎类 别 剧情 / 传记 / 历史
◎语 言 葡萄牙语
◎上映日期 2024-09-01(威尼斯电影节) / 2024-09-26(平遥国际电影展) / 2025-05-16(中国大陆)
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt14961016/
◎豆瓣评星 ★★★★☆
◎豆瓣评分 7.9/10 from 22,347 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/35512487/
◎片 长 138分钟
◎导 演 沃尔特·塞勒斯 / Walter Salles
◎演 员 费尔南达·托雷斯 / Fernanda Torres | 饰 Eunice Paiva
费尔南达·蒙特内格罗 / Fernanda Montenegro | 饰 Eunice Paiva
赛尔顿·梅罗 / Selton Mello | 饰 Rubens Paiva
玛乔丽·埃斯蒂亚诺 / Marjorie Estiano | 饰 Eliana
路易莎·科索夫斯基 / Luiza Kosovski | 饰 Eliana
瓦伦蒂娜·伊尔扎奇 / Valentina Herszage | 饰 Veroca
玛丽亚·马努拉 / Maria Manoella | 饰 Veroca
加布里埃拉·卡内罗·达库尼亚 / Gabriela Carneiro da Cunha | 饰 Nalu
芭芭拉·卢斯 / Bárbara Luz | 饰 Nalu
科拉·拉马略 / Cora Ramalho | 饰 Babiu
奥利维亚·托里斯 / Olívia Torres | 饰 Babiu
安东尼奥·萨博亚 / Antonio Saboia | 饰 Marcelo
吉列尔梅·西尔维拉 / Guilherme Silveira | 饰 Marcelo
梅芙·金琴丝 / Maeve Jinkings | 饰 Dalva Gasparian
奥塔维奥·林哈里斯 / Otávio Linhares | 饰 Interrogador 3 DOI CODI
温贝托·卡劳 / Humberto Carrão | 饰 Felix
卡米拉·马尔蒂拉 / Camila Márdila | 饰 Dalal Achcar
丹·斯蒂拉奇 / Dan Stulbach | 饰 Baby Bocayuva
卡拉·里巴斯 / Carla Ribas | 饰 Martha
考昂·罗德里格斯 / Kauã Rodriguez | 饰 Jovem Músico Blitz
麦泰·帕吉利亚 / Maitê Padilha | 饰 Cristina
玛丽安娜·利马 / Mariana Lima
普里·埃连纳 / Pri Helena | 饰 Maria José
◎编 剧 穆里洛·豪瑟 / Murilo Hauser
海托尔·洛雷加 / Heitor Lorega
马塞洛·鲁本斯·派瓦 / Marcelo Rubens Paiva
◎制 片 人 罗德里戈·泰谢拉 / Rodrigo Teixeira
马丁·德·克莱蒙-托奈尔 / Martine de Clermont-Tonnerre
玛丽亚·卡洛塔·布鲁诺 / Maria Carlota Bruno
◎音 乐 华伦·埃利斯 / Warren Ellis
◎摄 影 阿德里安·泰吉多 / Adrian Teijido
◎音 效 斯蒂芬·蒂埃博 / Stéphane Thiébaut
◎标 签 历史 | 女性 | 家庭 | 政治 | 社会 | 亲情 | 温情 | 生活 | 爱情
◎简 介
尤妮斯·派瓦（费尔南达·托里斯 饰）原本拥有一个温馨的家庭，不料丈夫鲁本斯因政治立场被秘密逮捕。尤妮斯在寻找丈夫的过程中，遭遇监禁与酷刑，却始终拒绝屈服。她以柔弱的肩膀扛起养育子女的重担，甚至自学法律，只为揭开丈夫遇害的真相。自此开启长达半个世纪的抗争，从绝望主妇蜕变为人权律师。当丈夫迟到的死亡证明终于交到她手中时，她含泪的微笑既是对历史的控诉，也是对生命的释然！
影片根据马塞洛·鲁本斯·派瓦撰写的同名回忆录改编。
创作背景：
巴西作家马塞洛·鲁本斯·派瓦的父亲鲁本斯·派瓦在巴西军政府时期失踪并被杀害，母亲尤尼斯·派瓦在丈夫失踪后，踏上了历经40年追寻真相的漫长旅程。他为此撰写了回忆录《我仍在此》 [30]。该片的导演沃尔特·塞勒斯是一位外交官之子，他小时候就听说过派瓦夫妇的故事，2015年，《我仍在此》在出版之后，沃尔特·塞勒斯对该故事很感兴趣，决定改编成电影。
◎获奖情况
第97届奥斯卡金像奖 (2025)
最佳影片(提名) 罗德里戈·泰谢拉,玛丽亚·卡洛塔·布鲁诺
最佳女主角(提名) 费尔南达·托雷斯
最佳国际影片 沃尔特·塞勒斯
第81届威尼斯电影节 (2024)
主竞赛单元 金狮奖(提名) 沃尔特·塞勒斯
金奥赛拉奖 最佳编剧 穆里洛·豪瑟,海托尔·洛雷加
天主教文化奖 沃尔特·塞勒斯
绿水滴奖 沃尔特·塞勒斯
第82届金球奖 (2025)
电影类 剧情片最佳女主角 费尔南达·托雷斯
电影类 最佳外语片(提名)
第78届英国电影学院奖 (2025)
电影奖 最佳非英语片(提名) 罗德里戈·泰谢拉,沃尔特·塞勒斯,马丁·德·克莱蒙-托奈尔
第39届西班牙戈雅奖 (2025)
最佳伊比利亚美洲电影
第30届美国评论家选择电影奖 (2025)
最佳外语片(提名)
第8届平遥国际电影展 (2024)
首映单元最受欢迎影片(提名) 沃尔特·塞勒斯
引用
DISC INFO:
Disc Label: Im.Still.Here.2024.ITA.COMPLETE.BLURAY-FHC
Disc Size: 46,952,088,324 bytes
Protection: AACS
BDInfo: 0.8.0.1b
PLAYLIST REPORT:
Name: 00002.MPLS
Length: 02:19:11.208 (h:m:s.ms)
Size: 45,728,765,952 bytes
Total Bitrate: 43.81 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
--------------- ------------- -----------
MPEG-4 AVC Video 34,546 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
--------------- ------------- ------------- -----------
DTS-HD Master Audio Italian 3334 kbps 5.1 / 48 kHz / 3334 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio Portuguese 3391 kbps 5.1 / 48 kHz / 3391 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
--------------- ------------- ------------- -----------
Presentation Graphics Italian 0.25 kbps 1920x1080 / 15 Captions
Presentation Graphics Italian 16.94 kbps 1920x1080 / 1368 Captions
Presentation Graphics Chinese 18.20 kbps 1920x1080 / 1494 Captions itunes台译简体
Presentation Graphics Chinese 19.07 kbps 1920x1080 / 1494 Captions itunes台译繁体
Presentation Graphics Chinese 16.80 kbps 1920x1080 / 1443 Captions NOW粤语简体
Presentation Graphics Chinese 17.33 kbps 1920x1080 / 1443 Captions NOW粤语繁体
Presentation Graphics Chinese 29.33 kbps 1920x1080 / 1492 Captions 简英双语
Presentation Graphics Chinese 29.80 kbps 1920x1080 / 1492 Captions 繁英双语
Presentation Graphics English 18.81 kbps 1920x1080 / 1443 Captions
