UHD-铃芽之旅【日本动画片 纯净版 4K-Remux-M2TS 原盘繁体DIY DD5.1台配+次世代DTSHD5.1中影公映国配对应简体+港繁+英语字幕】Suzume no Tojimari 2022 1080p JPN Remux Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-skip@HDSky 55.29GB
日本2022年新海诚自编自导的动画/爱情/奇幻电影，原菜乃华、松村北斗、深津绘里等配音。影片讲述的是17岁的少女铃芽与“闭门师”草太相遇，两人一起去关闭灾难源头之门的冒险故事。
作品评价：
正面评价
《铃芽之旅》之所以能产生如此强大的感召力，得益于其内涵丰富的情感诗学。相较于几部前作，新海诚《铃芽之旅》的情感叙事更加多元，所提供的情感共鸣也更为充沛。影片本身没有止步于对浓烈情感的单向抒发，而是在展现情感力量的同时，引导观众主动进行情感召唤与重建，以主动性的情感生成对抗遗忘与灾难造成的创痛。正是将艺术叙事与现实世界的对接，使得影片与观众有了深层次的生命共振。（南宁师范大学新闻与传播学院副教授 杜晓杰 评）
作为一部动画电影，《铃芽之旅》和《你的名字。》类似，将玄幻故事对接到现实生活之中，呈现了一部脑洞大开的超现实主义作品。同时在影片深层的内核中，自我与社会的关系成为了一条隐性主线，有着对灾难、亲情、生命等多方面的思考，具有强烈的现实主义色彩。由于《铃芽之旅》更多呈现了人与社会的关系，所以配乐相比《你的名字。》和《天气之子》更磅礴，情感的宣泄更透彻。配乐的节奏与剧情结合得恰到好处也让影片的段落衔接更连贯、更有层次，再加上既能抓住眼球，又能准确表达内容和传递信息的精美视觉效果，共同保证了影片的质量。《铃芽之旅》在叙事、配乐、剧情设计上都达到了很高的标准，虽然在影片的感情线上有两极分化的口碑，不过瑕不掩瑜，整体还是一部高质量的影片。（人民网 评）
中立评价
在“每一帧都能截屏当壁纸”的画面风格，和“一听就想要循环播放”音乐插曲中，新海诚作品的叙事脉络和人物逻辑仍然颇受争议，难以靠画风音乐的好评来完全抵消。无法放弃的“纯爱”叙事，和又想兼顾到的对社会现实议题的深度刻画，新海诚似乎并没有找到一个完美的平衡点，让两者之间达到更好的呈现。但同时，新海诚新作中折射的对生死议题的思考，以及美好生活治愈伤痛的表达，倒也不辜负该片成为“灾难三部曲”的票房之首。（封面新闻 评）
从动画制作来说，《铃芽之旅》代表了顶级的电影工业水平，观众沉浸式地跟着女主角铃芽的脚步，以更为细腻的女性视角一窥日本各地美景，同时展现旅途中的磨难与温暖。虽以“灾害”为主题，但《铃芽之旅》整体的基调轻松、明朗。但尽管有许多轻松明快的元素，这部作品依然透露出新海诚在过往电影中那种挥之不去的淡淡的“物哀之感”，尤其是对于灾难后废墟的刻画。某种程度上，这部电影依旧没有跳脱此前的“世界系”叙事框架，同时也难逃关于“逻辑薄弱”的诟病。（《每日经济新闻》评）
新海诚喜欢在电影中加入恋爱，可加不好就减弱了叙述的动力。如该片男女主恋情的发生发展非常单薄，使得后来女主冒死去救男主的动机不够，削弱了感人的力度。大概因为公路片，导演首次加入众多人物，但都没有深入，更像浮浅的“工具人”。那就专注的讲少女的自我疗愈、和解与成长也可以，可惜这条线刻画的也不充分，影响了影片的深度。抛开这些，电影本身还是感人的。他创作出了宗像草太这个由三条腿的椅子拟人化而来的形象，又可以成为动画的一个经典。一开始孤零零矗立在水中的那扇挂满青苔藤蔓的门太美，在宫崎骏不再拍片的今天，令人梦回宫崎骏。（中国作家协会副研究员 王颖 评）
负面评价
尽管这部电影确实隐喻了成长与损失，但它没有阐明其世界的规则，这有损于叙事。这部电影与新海诚的上一部作品《天气之子》一样，无法认定它是一个彻头彻尾的关于气候变化的寓言故事，还是只是一个引用真实气候灾难的虚构故事。虽然《铃芽之旅》受了2011年东日本大地震和海啸的启发，但它并没有完全地将奇幻故事与现实的环境灾难（或是人类对自然界的无法避免的可怕行为的责任）相统一，这一切对电影的情节和解决方案来说也意义不明。不明确的角色心理动机和模糊的魔法逻辑引发的问题多于给出的答案。（《纽约时报》评）
◎译 名 铃芽之旅/Suzume/你的门子(豆友译名)/铃芽小姐来锁门/铃芽户缔/铃芽的关门之旅/铃芽的门锁
◎片 名 すずめの戸締まり
◎年 代 2022
◎产 地 日本
◎类 别 动画/爱情/奇幻
◎语 言 日语
◎上映日期 2022-11-11(日本) / 2023-03-24(中国大陆)
◎IMDb评分 7.7/10 from 27929 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt16428256/
◎豆瓣评分 7.2/10 from 404276 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/35371261/
◎片 长 121分钟
◎导 演 新海诚 Makoto Shinkai
◎编 剧 新海诚 Makoto Shinkai
◎主 演 原菜乃华 Nanoka Hara
松村北斗 Hokuto Matsumura
深津绘里 Eri Fukatsu
染谷将太 Shôta Sometani
伊藤沙莉 Sairi Itô
花濑琴音 Kotone Hanase
花泽香菜 Kana Hanazawa
松本白鹦 Hakuo Matsumoto
神木隆之介 Ryûnosuke Kamiki
山根馅 Ann Yamane
三浦明里 Akari Miura
爱美 Terakawa Aimi
观世智显 Kanze Noriaki
伊藤彩沙 Ayasa Itō
辻步美 Tsuji Ayumi
青山吉能 Aoyama Yoshino
◎简 介
宁静的九州乡间小镇，生活着平凡的少女岩户铃芽（原菜乃华 配音）。这天上学路上，她邂逅了神秘的白衣青年宗像草太（松村北斗 配音）。草太的言行举止引起了铃芽的好奇，她随着这个青年来到了一处废墟，并看到了一扇在水中央突兀伫立的门。懵懵懂懂，铃芽无意间解开了某个古老封印。在此之 后，一场地震突发，而偏偏只有铃芽才能看见地震前发生的诡异现象。随后这个惶恐的女孩才发现，草太原来是有着古老传承的闭门师，他巡游日本各地正是为了阻止更大的灾难发生。
从西日本到东日本，追逐灾难的旅途中，铃芽尘封的记忆也渐渐苏醒……
◎获奖情况
第73届柏林国际电影节 (2023) 主竞赛单元金熊奖(提名) 新海诚
第46届日本电影学院奖 (2023) 最佳动画片(提名) 最佳配乐
引用
◎配音名单
岩户铃芽 配音 黑特
宗像草太 配音 马正阳
岩户环 配音 张碧玉
冈部稔 配音 图特哈蒙
二之宫留美 配音 马程
海部千果 配音 常蓉珊
岩户椿芽 配音 闫夜桥
芹泽朋也 配音 藤新
大臣 配音 禹思萱
幼年铃芽 配音 宋雨桐
宗像羊朗 配音 叶保华
中国电影集团公司 进口
中国电影股份有限公司 译制
中国电影股份有限公司 发行
其他配音演员
阎么么 沈念如 叶知秋 郝祥海
刘玥彤 胡云旗 燕凌霄 瞳音
林帽帽 李轻扬 乔木心 王扶瑶
王铕瑞 张远韬 凌睿 莫然
姜英俊 韩佳影 佟欣 祁柒
赵双 张幽舞 唐雨荷 刘泊锐
译制职员
翻译 Transn传神
导演 藤新
童声配音指导 阎么么
录音 贾帅强
混录 赵朋飞 程景文
制片主任 王宜风
制片 孙天琦
本数字母版由中影基地 制作
引用
DISC INFO:
Disc Label: UHD-铃芽之旅【日本动画片 纯净版 4K-Remux-M2TS 原盘繁体DIY DD5.1台配+次世代DTSHD5.1中影公映国配对应简体+港繁+英语字幕】Suzume no Tojimari 2022 1080p JPN Remux Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-skip@HDSky 55.29GB
Length: 2:01:27.280 (h:m:s.ms)
Total Bitrate: 65.60 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 51228 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Japanese 3837 kbps 5.1 / 48 kHz / 3837 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio Japanese 2119 kbps 2.0 / 48 kHz / 2119 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio Chinese 3876 kbps 5.1 / 48 kHz / 3876 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) 重混中影公映
Dolby Digital Audio Chinese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB 台配
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Chinese 37.668 kbps 原盘繁体
Presentation Graphics English 38.836 kbps
Presentation Graphics Chinese 26.591 kbps 国配简体
Presentation Graphics Chinese 26.413 kbps 港繁
Presentation Graphics Chinese 25.994 kbps iTunes港繁
