豆瓣:8.30分    IMDB:8.10分

UHD-电视台风云【4K-UHD 美CC版原盘DIY DD2.0长译&央视双国配 长译对应简体特效+简英特效+英语字幕 动态注释特效 保留DoVi】美国1976年西德尼·吕美特执导的剧情类电影,帕迪·查耶夫斯基编剧,威廉·霍尔登、费·唐纳薇 等主演。该片获得第49届奥斯卡金像奖最佳原创剧本奖。

英文名称:Network 1976 2160p USA UHD Blu-ray DV HDR HEVC LPCM 1 0-BHYS@OurBits

☉编号:74-145
☉导演:西德尼·吕美特 / Sidney Lumet
☉编剧:帕迪·查耶夫斯基 / Paddy Chayefsky
☉主演:威廉·霍尔登、费·唐纳薇 等

82.29GB 片子时长 121分钟

UHD-电视台风云【4K-UHD 美CC版原盘DIY DD2.0长译&央视双国配 长译对应简体特效+简英特效+英语字幕 动态注释特效 保留DoVi】Network 1976 2160p USA UHD Blu-ray DV HDR HEVC LPCM 1 0-BHYS@OurBits 82.29GB


美国1976年西德尼·吕美特执导的剧情类电影,帕迪·查耶夫斯基编剧,威廉·霍尔登、费·唐纳薇 等主演。

       该片讲述了制片人戴安娜挽留了面临失业危机的UBS主播霍华德,然而随着霍华德主持的节目收视率上升,他却开始逐步迷失自我的故事。

       1977年,该片获得第49届奥斯卡金像奖最佳原创剧本奖。


专业评价:

《电视台风云》是一部情节紧凑、表演精彩的虚构作品。影片通过角色之口喊出了“电视不讲真话,电视是游乐场”的自我反思(《京华时报》评) [8]。该片是一部反映美国新闻制度的写实电影,用一个看似荒诞的故事,对电视媒体为商业利益而不择手段的行为进行了深刻地批判,淋漓尽致的揭露了电视媒体的黑幕(《都市家教:下半月》评)。

       《电视台风云》的表现手法冷静,有种冷眼旁观的效果。例如比尔被杀以后,摄影机毫不犹豫的推进,没有任何感情流露。影片在某些段落毫不忌讳地用最适合的视听语言向观众催眠,这里的催眠不是让观者觉得无聊的想睡觉,而是观众在不知不觉中接受影片的思想内涵。在这些段落中,《电视台风云》超越了电影本身,而成为某种剧场、某种演讲、某种宣言。该片不仅具有大量震撼人心的呐喊式独白,还通过各种扎实的视听技巧对观点进行强化,从而达到启发思考的目的(《一生要看的500电影(第2卷)》评)。

       《电视台风云》是一部具有强烈批判性和前瞻性的严肃喜剧,它反映了20世纪70年代商业运作机制下的美国电视业状况。影片通过刻画电视媒介从业者在资本之网中的挣扎,揭示了垄断资本对观众思维产生的深远影响。该片不仅探讨了在商业利益驱使下电视媒介异化的话题,同时对资本的现代性进行了反思。片中的角色如同一面镜子,折射出了发达工业社会使人异化的不可逆转性。观众通过该片看到了电视媒介成为异化人类的技术,而人类则成为电视媒介的奴隶(《电影评介》评)。


Quote

基于原盘后缀TMT制作, 双语字幕来自网络本人做了校订修正,国配音轨取材重编码视频本人重修剪适配本视频,国配字幕本人听写,音轨有长译和央视,我个人觉得长译配的非常出色,就只听写该条音轨,缺失部分根据译文补齐。因该片对白密集 全程说到尾,听写很是耗时,但是因中英字幕语句偏长,不善于理解,特听写国配,同时推荐切换长译音轨,因是剧情片对音效也没有什么要求,国配是个不错的选择,特效本人制作过水。

素材追加 菜单未改。


◎译  名 电视台风云 / 荧光屏后(台) / 萤光幕后 / 传媒 / 电视风云

◎片  名 Network

◎年  代 1976

◎产  地 美国

◎类  别 剧情

◎语  言 英语

◎上映日期 1976-11-27(美国)

◎IMDb评分  8.1/10 from 184,399 users

◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0074958/

◎豆瓣评分 8.3/10 from 14,710 users

◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1297531/

◎片  长 121分钟

◎导  演 西德尼·吕美特 / Sidney Lumet

◎演  员 费·唐纳薇 / Faye Dunaway

      威廉·霍尔登 / William Holden

      彼得·芬奇 / Peter Finch

      罗伯特·杜瓦尔 / Robert Duvall

      尼德·巴蒂 / Ned Beatty

      比阿特丽斯·斯特雷特 / Beatrice Straight

      肯尼思·基明斯 / Kenneth Kimmins

      肯·克切弗尔 / Ken Kercheval

      康查塔·费雷尔 / Conchata Ferrell

      迈克尔·隆巴德 / Michael Lombard

      达里尔·希克曼 / Darryl Hickman

      萨莎·冯·施勒 / Sasha von Scherler

      罗伊·普尔 / Roy Poole

      威廉·普林斯 / William Prince

      莱恩·史密斯 / Lane Smith

      杰罗姆·邓普西 / Jerome Dempsey

      艾德·克劳利 / Ed Crowley

      玛琳·沃菲尔德 / Marlene Warfield

      韦斯利·阿迪 / Wesley Addy

      乔丹·查尼 / Jordan Charney

      凯西·克朗凯特 / Kathy Cronkite

      弗雷德·斯图斯曼 / Fred Stuthman

◎编  剧 帕迪·查耶夫斯基 / Paddy Chayefsky

◎制  片  人 霍华德·戈特弗里德 / Howard Gottfried

      弗雷德·C·卡鲁索 / Fred C. Caruso

◎音  乐 艾略特·劳伦斯 / Elliot Lawrence

◎摄  影 欧文·罗兹曼 / Owen Roizman

◎剪  辑 阿兰·海姆 / Alan Heim

◎选  角 茱莉叶·泰勒 / Juliet Taylor


◎简  介 

  妻子的死给电视台王牌主播霍华德(彼得·芬奇 Peter Finch 饰)带来了沉重的打击,使他陷入痛苦和悲伤中无法自拔。电视台决定解雇已经无心工作的霍华德,霍华德的老朋友麦克斯(威廉·霍尔登 William Holden 饰)成为了传达这一噩耗的不二人选。得知自己即将被 解雇,为电视台做牛做马多年的霍华德十分愤怒,在第二天的节目上,他竟然向观众们预告,自己即将进行自杀直播。

  霍华德的这一出格举动惹恼了电视台的高层,更让一直对麦克斯心存不满的总裁弗兰克(罗伯特·杜瓦尔 Robert Duvall 饰)发现了找茬的机会。在隔天的新闻直播中,霍华德理应按计划对自己的不慎言行做出道歉,可是恼羞成怒的他却大放厥词,将矛头直指当代美国的种种弊端。女制片人戴安娜(费·唐纳薇 Faye Dunaway 饰)从霍华德的一系列行为中看出了商机,她买通了弗兰克,成为了霍华德背后的推手。


◎获奖情况 

  第49届奥斯卡金像奖 (1977)

  最佳影片(提名) 霍华德·戈特弗里德

  最佳导演(提名) 西德尼·吕美特

  最佳男主角 彼得·芬奇

  最佳男主角(提名) 威廉·霍尔登

  最佳女主角 费·唐纳薇

  最佳男配角(提名) 尼德·巴蒂

  最佳女配角 比阿特丽斯·斯特雷特

  最佳原创剧本 帕迪·查耶夫斯基

  最佳摄影(提名) 欧文·罗兹曼

  最佳剪辑(提名) 阿兰·海姆


Quote

DISC INFO:


Disc Title:     NETWORK

Disc Label:     Network 1976 2160p USA UHD Blu-ray DV HDR HEVC LPCM 1.0-BHYS@OurBits

Disc Size:      88,357,226,953 bytes

Protection:     AACS2

Extras:         Ultra HD, BD-Java

BDInfo:         0.7.5.5


PLAYLIST REPORT:

Name:                   00004.MPLS

Length:                 2:01:31.659 (h:m:s.ms)

Size:                   86,564,640,192 bytes

Total Bitrate:          94.97 Mbps


(*) Indicates included stream hidden by this playlist.


VIDEO:

Codec                   Bitrate             Desc‍ription     

-----                   -------             -----------     

MPEG-H HEVC Video       87116 kbps          2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020

* MPEG-H HEVC Video     72 kbps             1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020


AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Desc‍ription     

-----                           --------        -------         -----------     

LPCM Audio                      English         1152 kbps       1.0 / 48 kHz /  1152 kbps / 24-bit

Dolby Digital Audio             English         192 kbps        1.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -31dB

Dolby Digital Audio             Chinese         448 kbps        2.0 / 48 kHz /   448 kbps / DN -31dB

Dolby Digital Audio             Chinese         448 kbps        2.0 / 48 kHz /   448 kbps / DN -31dB


SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Desc‍ription     

-----                           --------        -------         -----------     

Presentation Graphics           English         56.106 kbps                     

Presentation Graphics           Chinese         63.482 kbps                     

Presentation Graphics           Chinese         119.235 kbps