UHD-时空奇旅 再见未来男孩(台)【V2 4K-UHD美版原盘DIY DTS5.1中影公映国配 简繁+简英繁英双语+英语字幕 IG菜单修改 保留DoVi】Arco 2025 V2 2160p USA Blu-ray DV HDR HEVC DTS-HD MA 7.1-LINMENG@CHDBits 79.05GB
法国2025年于戈·比安弗尼执导的科幻/动画电影，于戈·比安弗尼、菲利克斯·德·吉夫里编剧，娜塔莉·波特曼、路易·加瑞尔、斯万·阿劳德、阿尔玛·佐杜洛夫斯基、樊尚·马凯涅、欧斯莫·普契尼 等配音。于2025年5月16日在戛纳电影节首映。
该片讲述了公元2932年，十岁少年阿尔科身着虹光太空服开启人生首航，却在时空乱流中意外坠入2075年的过去。同龄女孩艾丽斯目睹了这场天降奇遇，这个坚信彩虹藏着宇宙秘密的少女，将帮助迷失时空的"彩虹之子"踏上惊心动魄的归家之旅。
2025年12月，该片获得第97届美国国家评论协会奖最佳动画长片，并提名第83届美国电影电视金球奖最佳动画长片。
2026年1月，获得第98届奥斯卡金像奖最佳动画长片提名。同月，该片获得第79届英国电影学院奖最佳儿童&家庭电影提名。
创作背景：
拍摄这部影片，导演于戈·比安弗尼想做的是给世界一个拥抱，传递积极、美好、向上的能量。在他看来，不少科幻作品充斥着悲观叙事，而他希望走出一条不一样的道路——用天马行空的想象力，构建一个满溢阳光的未来世界。而贯穿影片的彩虹元素，灵感则源于导演的潜意识。
专业评价：
作为其动画电影的首作，导演于戈·比安弗尼对描绘未来以及思考技术对人类影响的兴趣由来已久。在经验丰富的动画师团队的帮助下，比安弗尼以现实主义者的细致与大胆手法再现了艾丽斯的世界。就像19世纪的艺术家们一样，这位导演试图以质朴的方式呈现他对未来的构想。他并未美化机器人统治世界、地球陷入更严重困境的场景。从风格和主题来看，比安弗尼的《时空奇旅》显然与宫崎骏的动画有诸多相似之处，但这位法国插画师运用粗犷的线条来勾勒人物和物体的轮廓，再结合精细的风景描绘，显示出更偏向传统漫画的创作风格。导演通过鲜明的色彩搭配，让艾丽斯所处的环境充满哀婉的氛围。（《好莱坞报道者》评）
《时空奇旅》展现了多种可能的未来场景，以及人类如何从错误中学习。影片核心在于阿尔科与艾丽斯之间奇妙而苦乐参半的友谊，其视觉风格让人联想到宫崎骏的作品，而在结构上则借鉴了史蒂文·斯皮尔伯格的创作手法，充满了令人心碎、搞笑以及各种情感交织的情节。作为一部较为独特的乌托邦科幻故事，《时空奇旅》通过充满希望的意象引发了人们的深思。（IGN 评）
V2更新：DD2.0普通话替换为 DTS 5.1普通话，暂无国配字幕。
1. 原盘来源：TMT
2. 字幕来源：双语字幕来自CHD；
3. 音轨来源：中影公映普通话DTS 5.1 来自 麦哈@cnlang；
4. 菜单修改：IG菜单已修改，新增对应按钮；
5. 本片采用Scenarist UHD 2.0.0 制作，在Windows11系统环境下经 PowerDVD 22、PotPlayer 播放正常；在杰科G5300蓝光机播放正常。
以上特别感谢！！！
◎译 名 再见未来男孩(台) / 彩虹 / 彩虹少年穿越大冒险(港) / 我的好友阿高(港) / 时空奇旅
◎片 名 Arco
◎年 代 2025
◎产 地 法国
◎类 别 科幻 / 动画
◎语 言 法语
◎上映日期 2026-01-17(中国大陆)
◎IMDb评分 7.3/10 from 4436 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt14883538
◎豆瓣评分 7.3/10 from 7337 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/35346268/
◎片 长 88分钟
◎导 演 于戈·比安弗尼 Ugo Bienvenu
◎编 剧 于戈·比安弗尼 Ugo Bienvenu / 菲利克斯·德·吉夫里 Félix de Givry
◎演 员 玛戈特·林加德·奥尔德拉 / Margot Ringard Oldra (配 艾丽斯 Iris)
奥斯卡·特雷萨尼尼 / Oscar Tresanini (配 阿尔科 Arco)
阿尔玛·佐杜洛夫斯基 / Alma Jodorowsky (配 艾丽斯妈妈 La mère d'Iris / Mikki)
斯万·阿劳德 / Swann Arlaud (配 艾丽斯爸爸 Le père d'Iris / Mikki)
樊尚·马凯涅 / Vincent Macaigne (配 Dougie)
路易·加瑞尔 / Louis Garrel (配 Stewie)
威廉·勒布吉欧 / William Lebghil (配 Frankie)
苏菲·玛斯 / Sophie Mas (配 阿尔科妈妈 La mère d'Arco)
弗雷德里克·坎特雷尔 / Frédérique Cantrel (配 阿尔科妈妈老年时期 La mère d'Arco - séquence finale)
欧斯莫·普契尼 / Oxmo Puccino (配 阿尔科爸爸 Le père d'Arco)
约瑟芬·曼奇尼 / Joséphine Mancini (配 Ada)
纳萨纳埃尔·佩罗特 / Nathanaël Perrot (配 Clifford)
娜塔莉·波特曼 / Natalie Portman
威尔·法瑞尔 / Will Ferrell
亚美莉卡·费雷拉 / America Ferrera
弗利 / Flea
马克·鲁法洛 / Mark Ruffalo
安迪·萨姆伯格 / Andy Samberg
◎编 剧 于戈·比安弗尼 / Ugo Bienvenu
菲利克斯·德·吉夫里 / Félix de Givry
◎制 片 人 菲利克斯·德·吉夫里 / Félix de Givry
苏菲·玛斯 / Sophie Mas
娜塔莉·波特曼 / Natalie Portman
马蒂娜·巴森格 / Martina Bassenger
道格拉斯·崔 / Douglas Choi
贾米尔·沙马斯丁 / Jamil Shamasdin
比尔·维 / Bill Way
艾利奥特·威顿 / Elliott Whitton
◎音 乐 阿诺德·图伦 / Arnaud Toulon
吉泽尔·杰拉德-托利尼 / Gisèle Gérard-Tolini
◎剪 辑 纳森·贾卡尔 / Nathan Jacquard
◎简 介
这个世界始终萦绕着一个终极猜想：若彩虹实为穿越时空的未来观测者，人类历史将如何被重写？公元2932年，十岁少年阿尔科身着虹光太空服开启人生首航，却在时空乱流中意外坠入2075年的过去。同龄女孩艾丽斯目睹了这场天降奇遇，这个坚信彩虹藏着宇宙秘密的少女，将帮助迷失时空的"彩虹之子"踏上惊心动魄的归家之旅……
◎获奖情况
第98届奥斯卡金像奖 (2026) 最佳动画长片(提名)
第78届戛纳电影节 (2025) 金摄影机奖(导演首作奖)(提名) 于戈·比安弗尼
第83届金球奖 (2026) 电影类 最佳动画长片(提名)
第79届英国电影学院奖 (2026) 电影奖 最佳儿童/家庭片(提名)
第38届欧洲电影奖 (2025)
最佳影片(提名) 于戈·比安弗尼
最佳动画片 于戈·比安弗尼
青年观众选择奖(提名) 于戈·比安弗尼
第51届法国凯撒电影奖 (2026)
最佳动画片
最佳首作(提名) 于戈·比安弗尼
最佳原创音乐 阿诺德·图伦
最佳音效(提名)
第97届美国国家评论协会奖 (2025) 最佳动画片
第31届美国评论家选择电影奖 (2026) 最佳动画片(提名)
DISC INFO:
Disc Title: Arco
Disc Label: 时空奇旅Arco.2025.2160p.USA.Blu-ray.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.7.1.24bit-LINMENG@CHDBits
Disc Size: 84,828,788,521 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD
BDInfo: 0.7.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name: 00003.MPLS
Length: 1:28:37.353 (h:m:s.ms)
Size: 64,953,637,632 bytes
Total Bitrate: 97.72 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 65485 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video 16467 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 4872 kbps 7.1 / 48 kHz / 4872 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio English 2030 kbps 2.0 / 48 kHz / 2030 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio Chinese 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit 中影公映普通话DTS 5.1
* DTS-HD Master Audio French 3409 kbps 5.1 / 48 kHz / 3409 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 23.241 kbps
Presentation Graphics Spanish 15.510 kbps
Presentation Graphics Chinese 15.907 kbps 简体中文字幕
Presentation Graphics Chinese 16.455 kbps 繁体中文字幕
Presentation Graphics Chinese 24.376 kbps 简英双语字幕
Presentation Graphics Chinese 24.919 kbps 繁英双语字幕
* Presentation Graphics English 13.704 kbps
