豆瓣:8.40分    IMDB:7.50分

UHD-兵临城下 大敌当前(台)【4K-综合纯净版 Remux-M2TS UHD日版原盘DIY 双次世代DTS-HD5.1国配对应黑边画面简体特效&简英特效+简繁特效+简英繁英双语特效+英语字幕 动态注释特效】爱尔兰/英/法/德/美2001年派拉蒙影业等联合出品,康斯坦丁影业、派拉蒙影业 等发行,法国导演让·雅克·阿诺执导的剧情/历史/战争电影,裘德·洛、埃德·哈里斯、蕾切尔·薇兹、约瑟夫·费因斯 等主演。让-雅克·阿诺、阿兰·戈达尔 编剧。影片改编自作家威廉·克雷格1973年创作的同名纪实小说。

英文名称:Enemy at the Gates 2001 JPN UHD Remux 2160p Blu-ray HEVC DTS-HD MA 5 1-BHYS & DIY@UBits

☉编号:92-08
☉导演:让-雅克·阿诺 Jean-Jacques Annaud
☉编剧:让-雅克·阿诺、阿兰·戈达尔
☉主演:裘德·洛、埃德·哈里斯、蕾切尔·薇兹、约瑟夫·费因斯 等

61.24GB 片子时长 131分钟

UHD-兵临城下 大敌当前(台)【4K-综合纯净版 Remux-M2TS UHD日版原盘DIY 双次世代DTS-HD5.1国配对应黑边画面简体特效&简英特效+简繁特效+简英繁英双语特效+英语字幕 动态注释特效】Enemy at the Gates 2001 JPN UHD Remux 2160p Blu-ray HEVC DTS-HD MA 5 1-BHYS & DIY@UBits 61.24GB


爱尔兰/英/法/德/美2001年派拉蒙影业等联合出品,康斯坦丁影业、派拉蒙影业 等发行,法国导演让·雅克·阿诺执导的剧情/历史/战争电影,裘德·洛、埃德·哈里斯、蕾切尔·薇兹、约瑟夫·费因斯 等主演。让-雅克·阿诺、阿兰·戈达尔 编剧。影片改编自作家威廉·克雷格1973年创作的同名纪实小说。

       该片讲述了第二次世界大战斯大林格勒战役期间,苏军狙击手瓦西里与德军康尼少校进行狙击对决,并鼓舞军队士气的故事。

       该片再次证明了战争的残酷,设置在大背景之下,其动人心弦的主题书写了二十世纪历史的一个重要转折点。


专业评价:

       《兵临城下》开场的一系列战争场景,可以与《拯救大兵瑞恩》相提并论。从狭义上而言,该片就好像是斯大林格勒被摧毁的时刻两个人在玩猫捉老鼠的游戏一样,纳粹分子是猫,而俄国人则在担心自己会是那只老鼠。(《芝加哥太阳报》评) 

       只要观众把注意力放在神枪手与神枪手的较量这个核心故事上,那就不必介意那些混乱的语言腔调或者是该片中不靠谱的爱情故事副线,再或者是其他任何人的个人关系——那么观众会很享受影片《兵临城下》。(《华盛顿邮报》评)


负面评价:

       该片在俄罗斯上映时,参与过斯大林格勒战役的俄罗斯老兵们要求禁播《兵临城下》。他们认为这部电影贬低了这座城市的保卫者在二战关键战役中的重要性。据法新社援引塔斯社报道,伏尔加格勒的老兵们与当地议员于2001年5月7日联合向国家杜马递交了一封信函,呼吁禁映这部大片。自一个月前该片上映以来,在伏尔加格勒这座曾有数千人在半年的抵抗中牺牲的城市,居民的不满情绪一直在积聚。参与斯大林格勒战役的老兵们声称,影片中的事件进程被歪曲,红军指挥官被描绘成冷酷无情的暴君,而普通士兵和平民则被表现为沉默的炮灰。

       另有俄罗斯媒体评价:编剧们如此歪曲和颠倒事实,以至于这部影片对前苏联各族人民来说都是一种侮辱。他们把我们的先辈抹得一身污泥。

       另有报道指出,2001年春天,伏尔加格勒中心影院的《兵临城下》的首映式上。观影厅里坐着约百位参与过斯大林格勒战役的卫国战争老兵。记者无法描述这些银发长者目睹银幕内容时爆发的愤慨之情。

俄罗斯联邦共产党评价该片为“好莱坞的诽谤作品”。


Quote

基于原盘后缀@GBS制作,国配音轨来自BD版的CMCT次世代,由好友重调配已匹配UHD版本,字幕由本人早期的BD版本重调色重调整而来,

优化完善之前版本部分特效。

删除日文音轨和字幕,追加画内外四条字幕。

3.简繁及双语字幕字幕来自字幕库,感谢!特效由本人制作适配,对白字幕适合HDR播放。


◎译  名 兵临城下/大敌当前(台)/敌对边缘(港)/决战中的较量/Stalingrad

◎片  名 Enemy at the Gates

◎年  代 2001

◎产  地 爱尔兰/英国/法国/德国/美国

◎类  别 剧情/历史/战争

◎语  言 英语/德语/俄语

◎上映日期 2001-07-21(中国大陆)/2001-02-07(柏林电影节)/2001-03-16(英国/美国)

◎IMDb评分  7.5/10 from 267599 users

◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0215750/

◎豆瓣评分 8.4/10 from 190888 users

◎豆瓣链接 https://douban.com/subject/1301726/

◎片  长 131 分钟

◎导  演 让-雅克·阿诺 Jean-Jacques Annaud

◎编  剧 让-雅克·阿诺 Jean-Jacques Annaud / 阿兰·戈达尔 Alain Godard

◎主  演 裘德·洛 Jude Law

       艾德·哈里斯 Ed Harris

       蕾切尔·薇兹 Rachel Weisz

       约瑟夫·费因斯 Joseph Fiennes

       鲍勃·霍斯金斯 Bob Hoskins

       朗·普尔曼 Ron Perlman

       埃娃·马特斯 Eva Mattes

       加布瑞尔·汤姆森 Gabriel Thomson

       马蒂亚斯·哈比希 Matthias Habich

       索菲·罗伊斯 Sophie Rois

       伊万·舍甫多夫 Ivan Shvedoff

       汉斯·马丁·施蒂尔 Hans Martin Stier

       克雷蒙斯·施伊克 Clemens Schick

       莱恩·库德里亚维斯基 Lenn Kudrjawizki

       马克西姆·科瓦莱夫斯基 Maxim Kovalevski

       格纳迪·文格洛夫 Gennadi Vengerov

       达·范·汉森德 Dan van Husen

       Markus Majowski Markus Majowski

       罗伯特·施塔德洛伯 Robert Stadlober

       霍尔格·汉德克 Holger Handtke

       马克·比肖夫 Marc Bischoff

       马克·扎克 Mark Zak

       Thomas Petruo Thomas Petruo

       汤姆·弗拉席亚 Tom Wlaschiha

       Dana Cebulla Dana Cebulla

       维尔纳·德恩 Werner Daehn

       波热尔·尤内尔 Birol Ünel

       Vladimir Vilanov Vladimir Vilanov

       迈克尔·施内克 Michael Schenk

       Axel Neumann Axel Neumann

       Toby Cockerell Toby Cockerell

       埃迪·约瑟夫 Eddy Joseph

       Martin Glyn Murray Martin Glyn Murray

       瓦伦丁·普拉塔里努 Valentin Platareanu

       金锋 Feng Jin

       曲敬国 Jingguo Qu

        Mikhail N. Matveev

       André Kaminski André Kaminski


◎简  介  

  斯大林格勒战役中,瓦西里(裘德•洛 Jude Law 饰)是一个威震部队的神枪手。他的好枪法百发百中,令敌人闻风丧胆。  

  为了激励士气,树立榜样,瓦西里的战友——苏军文宣部军官丹尼洛夫(约瑟夫•费因斯 Joseph Fiennes 饰)在报纸上大量刊登瓦西里的英雄事迹,令瓦西里的形象更为高大。然而,坦妮娅(雷切尔•薇姿 Rachel Weisz 饰)的出现,让瓦西里和丹尼洛夫都同时迷恋上了这个飒爽女兵。但塔妮娅喜欢的是瓦西里,这让丹尼洛夫大为妒忌。  

  另一方面,德军派出了他们的狙击手康尼(艾德•哈里斯 Ed Harris 饰),让同是神枪手的他抗衡瓦西里。在硝烟弥漫的战场上,瓦西里和康尼开始了斗智斗勇的决斗。

  

引用

DISC INFO:


Disc Title:   UHD-兵临城下 大敌当前(台)【4K-综合纯净版 Remux-M2TS UHD日版原盘DIY 双次世代DTS-HD5.1国配对应黑边画面简体特效&简英特效+简繁特效+简英繁英双语特效+英语字幕 动态注释特效】Enemy at the Gates 2001 JPN UHD Remux 2160p Blu-ray HEVC DTS-HD MA 5 1-BHYS & DIY@UBits 61.24GB

Length:                 2:11:04.857 (h:m:s.ms)

Total Bitrate:          65.98 Mbps


VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     

-----                   -------             -----------     

HEVC Video              53992 kbps          2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10 / Limited Range / BT.2020 / PQ / BT.2020 non-constant / Mastering display color primaries: BT.2020 / Mastering display luminance: min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2 / Maximum Content Light Level: 997 cd / m2 / Maximum Frame-Average Light Level: 634 cd/m2


AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     

-----                           --------        -------         -----------     

DTS-HD Master Audio             English         4097 kbps       5.1 / 48 kHz / 4097 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

DTS-HD Master Audio             Chinese         2084 kbps       5.1 / 48 kHz / 2084 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit / DN -6dB)【BHYS@OurBits】普通话次世代

DTS-HD Master Audio             Chinese         2838 kbps       5.1 / 48 kHz /  2838 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)   【DIY@UBits】普通话次世代


SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     

-----                           --------        -------         -----------     

【BHYS@OurBits】特效字幕

Presentation Graphics           Chinese         30.942 kbps                     

Presentation Graphics           Chinese         43.332 kbps                     

Presentation Graphics           Chinese         39.979 kbps                     

Presentation Graphics           Chinese         55.624 kbps                     


【DIY@UBits】特效字幕

Presentation Graphics           Chinese         25.963 kbps       简体中文特效              

Presentation Graphics           Chinese         26.075 kbps       繁体中文特效              

Presentation Graphics           Chinese         39.470 kbps       简英双语特效              

Presentation Graphics           Chinese         40.190 kbps       繁英双语特效