UHD-醉乡民谣【4K-UHD原盘DIY简体特效+简英特效+英语字幕 动态注释特效 IG菜单修改】Inside Llewyn Davis 2013 V2 2160p GBR UHD Blu-ray HEVC Atmos TrueHD7 1-BHYS@OurBits 71.93GB
美/英/法2013年CBS Films发行，伊桑·科恩、乔尔·科恩联合编导的剧情/音乐电影，奥斯卡·伊萨克、凯瑞·穆丽根、约翰·古德曼 等主演。影片讲述了歌手勒维恩·戴维斯在20世纪60年代美国民谣盛行时期不懈奋斗的故事。
专业评价：
该片穿插在电影中的许多首民谣让人如痴如醉，和电影剧情部分的冷静对比十分明显。除原唱歌曲外，配乐也相当出色，且绝不喧宾夺主。《醉乡民谣》不寻常的手法是影片中的每首歌都从头到尾演唱完整，与常见的规则相悖。音乐在电影里没有推动情节，而是放慢了情节，不是为了让观众聆听奥斯卡·伊萨克醇厚的男中音，而是为了让人领悟人生与民谣歌曲何其相似（《世界电影》、《东方电影》评）。
该片运用社会真实现象来烘托出社会状况，反映出一个处在社会底层的平民的生活状况和经历。《醉乡民谣》通过对事物真实的刻画以及民谣的演唱使整部电影具有一种和谐统一的视觉效果（《电影评介》评）。
Quote
基于英版原盘后缀4KDVS制作，鉴于网上现有的译本均不满意 本人原盘OCR出英字 重译，力求精准口语化 重点理解歌词部分 去掉字面直译，再照顾韵脚节奏，并服从剧情语气，如《Hang Me》 里的“poor boy”是歌谣里的固定称呼，每段都译成“可怜的孩子”；“dead and gone”用“魂归黄泉”，避免“死了没了”那种不自然的生硬表达，典故名词 做了 专门的 注释.
IG菜单已修改 各项功能对应。注：本片有三套菜单系统 分别是 德语 法语 英语 因德语 法语菜单 为了防止误操作 统一汉化修改完成 ，首次尝试修改IG菜单
◎译 名 醉乡民谣 / 关于勒维恩·戴维斯 / 知音梦里行(港) / 醉乡蓝调
◎片 名 Inside Llewyn Davis
◎年 代 2013
◎产 地 美国 / 英国 / 法国
◎类 别 剧情 / 音乐
◎语 言 英语
◎上映日期 2013-11-06(法国) / 2013-12-06(美国)
◎IMDb链接 7.4 https://www.imdb.com/title/tt2042568/
◎豆瓣评分 8.1/10 from 135141 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/6887029/
◎片 长 105分钟
◎导 演 伊桑·科恩 Ethan Coen / 乔尔·科恩 Joel Coen
◎编 剧 乔尔·科恩 Joel Coen / 伊桑·科恩 Ethan Coen
◎主 演 奥斯卡·伊萨克 Oscar Isaac
凯瑞·穆里根 Carey Mulligan
约翰·古德曼 John Goodman
加内特·赫德兰 Garrett Hedlund
F·默里·亚伯拉罕 F. Murray Abraham
贾斯汀·汀布莱克 Justin Timberlake
斯塔克·桑德斯 Stark Sands
亚当·德赖弗 Adam Driver
伊桑·菲利普斯 Ethan Phillips
罗宾·巴特利特 Robin Bartlett
马克斯·凯塞拉 Max Casella
亚历克斯·卡普夫斯基 Alex Karpovsky
海伦·洪 Helen Hong
杰克·奥康耐 Jack O'Connell
里卡多·科德罗 Ricardo Cordero
伊恩·布莱克曼 Ian Blackman
苏珊·布洛马特 Susan Blommaert
詹姆斯·科尔比 James Colby
麦克·休斯顿 Mike Houston
杰克·莱恩 Jake Ryan
丹尼尔·埃维里奇 Daniel Everidge
吉纳维芙亚当斯 Genevieve Adams
斯坦·卡普 Stan Carp
罗丝玛丽·霍华德 Rosemary Howard
乔治·凯特 George Katt
比尔·韦登 Bill Weeden
马库斯·蒙福 Marcus Mumford
杰瑞·格雷森 Jerry Grayson
珍妮·塞拉尔斯 Jeanine Serralles
史蒂文·韦斯 Steven Weisz
德克兰·本尼特 Declan Bennett
◎简 介
故事发生在六十年代的美国，勒维恩（奥斯卡·伊萨克 Oscar Isaac 饰）是一位名不见经传的民谣歌手，生活困顿的他无家可归亦没有固定的工作，每晚得靠朋友们的救济才得以寻得安身之处。可是，尽管陷入了窘境，但固执的勒维恩却不愿意了顺应大众的喜好而做出无奈的改变，也正因为此，他和交往多年的好友简（凯瑞·穆丽根 Carey Mulligan 饰）和吉姆（贾斯汀·丁伯莱克 Justin Timberlake 饰）之间的关系也跌落到了冰点，更让勒维恩感到烦心的是，简的腹中竟然怀上了自己的孩子。之后，勒维恩前往芝加哥企图找到一份工作，却在面试之后惨遭拒绝，之后，一无所获的他回到了格林尼治村，继续回到曾经兼职的小酒馆打工。熟悉的场景，熟悉的音乐，熟悉的氛围，勒维恩经历了许多，却又好像什么都没有发生过。
◎获奖情况
第86届奥斯卡金像奖(2014)
最佳摄影(提名) 布鲁诺·德尔邦内尔
最佳混音(提名) 斯吉普·里埃弗塞 / 格雷格·奥尔洛夫 / 彼得·库尔兰
第66届戛纳电影节(2013)
主竞赛单元 金棕榈奖(提名) 伊桑·科恩 / 乔尔·科恩
主竞赛单元 评审团大奖 伊桑·科恩 / 乔尔·科恩
第71届金球奖(2014)
电影类 最佳音乐/喜剧片(提名)
电影类 音乐/喜剧片最佳男主角(提名) 奥斯卡·伊萨克
电影类 最佳原创歌曲(提名)
第28届美国摄影协会奖(2014) 电影长片最佳摄影(提名) 布鲁诺·德尔邦内尔
第64届美国剪辑工会奖(2014) 音乐/喜剧片最佳剪辑(提名) 伊桑·科恩 / 乔尔·科恩
第61届美国音效剪辑协会奖(2014)
金卷轴奖 最佳电影对白剪辑(提名) 斯吉普·里埃弗塞 / 肯顿·贾卡布
金卷轴奖 最佳音乐片音乐剪辑(提名) 詹·蒙纳 / 托德·卡索
第50届美国声音效果协会奖(2014) 真人电影最佳音效(提名) 斯吉普·里埃弗塞 / 格雷格·奥尔洛夫 / 彼得·库尔兰
第79届纽约影评人协会奖(2013) 最佳摄影 布鲁诺·德尔邦内尔
第85届美国国家评论协会奖(2014) 最佳原创剧本 年度佳片
第19届美国评论家选择电影奖(2014)
最佳影片(提名)
最佳原创剧本(提名) 伊桑·科恩 / 乔尔·科恩
最佳摄影(提名) 布鲁诺·德尔邦内尔
最佳歌曲(提名) 奥斯卡·伊萨克 / 贾斯汀·汀布莱克 / 亚当·德赖弗
第29届美国独立精神奖(2014)
最佳影片(提名) 伊桑·科恩 / 斯科特·鲁丁 / 乔尔·科恩
最佳男主角(提名) 奥斯卡·伊萨克
最佳摄影(提名) 布鲁诺·德尔邦内尔
第23届哥谭独立电影奖(2013) 最佳影片 伊桑·科恩 / 斯科特·鲁丁 / 乔尔·科恩 最佳男演员(提名) 奥斯卡·伊萨克
第14届美国电影学会奖(2013) 年度佳片
第18届金卫星奖(2014)
电影部门 最佳剧情片(提名)
电影部门 最佳导演(提名) 伊桑·科恩 / 乔尔·科恩
电影部门 最佳原创剧本(提名) 伊桑·科恩 / 乔尔·科恩
电影部门 最佳原创歌曲(提名)
电影部门 最佳摄影 布鲁诺·德尔邦内尔
电影部门 最佳音效(提名) Paul Urmson / Igor Nikolic / 斯吉普·里埃弗塞
第48届美国国家影评人协会奖(2014)
最佳影片
最佳导演(提名) 伊桑·科恩 / 乔尔·科恩
最佳男主角 奥斯卡·伊萨克
最佳剧本(提名) 伊桑·科恩 / 乔尔·科恩
最佳摄影 布鲁诺·德尔邦内尔
第12届华盛顿影评人协会奖(2013)
最佳影片(提名)
最佳原创剧本(提名)
最佳摄影(提名)
最佳艺术指导(提名)
第34届伦敦影评人协会奖(2014)
年度电影(提名)
年度编剧 伊桑·科恩 / 乔尔·科恩
技术成就奖(提名) T-本恩·本内特
第34届波士顿影评人协会奖(2013)
最佳音乐
第39届洛杉矶影评人协会奖(2013)
最佳摄影(提名) 布鲁诺·德尔邦内尔
最佳艺术指导(提名) 杰西·冈作
最佳配乐 T-本恩·本内特
第18届圣地亚哥影评人协会奖(2013)
最佳影片(提名)
最佳导演(提名) 伊桑·科恩 / 乔尔·科恩
最佳男主角 奥斯卡·伊萨克
最佳原创剧本(提名) 伊桑·科恩 / 乔尔·科恩
最佳摄影(提名) 布鲁诺·德尔邦内尔
第14届温哥华影评人协会奖(2014)
最佳影片(提名)
最佳导演(提名) 伊桑·科恩 / 乔尔·科恩
最佳男主角 奥斯卡·伊萨克
最佳剧本 伊桑·科恩 / 乔尔·科恩
第13届凤凰城影评人协会奖(2013)
最佳原创剧本(提名) 伊桑·科恩 / 乔尔·科恩
最佳原创歌曲(提名)
最佳摄影(提名) 布鲁诺·德尔邦内尔
最具突破表演 奥斯卡·伊萨克
第22届东南影评人协会奖(2013) 十大佳片
第17届美国在线影评人协会奖(2013)
最佳影片(提名)
最佳导演(提名) 伊桑·科恩 / 乔尔·科恩
最佳男主角(提名) 奥斯卡·伊萨克
最佳原创剧本(提名)
最佳剪辑(提名)
最佳摄影(提名)
Quote
DISC INFO:
Disc Title: INSIDE LLEWYN DAVIS
Disc Label: Inside.Llewyn.Davis.2013.2160p.GBR.UHD.Blu-ray.HEVC.Atmos.TrueHD7.1-BHYS@OurBits
Disc Size: 77,266,278,958 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD
BDInfo: 0.7.5.5
PLAYLIST REPORT:
Name: 00050.MPLS
Length: 1:44:33.708 (h:m:s.ms)
Size: 62,539,590,336 bytes
Total Bitrate: 79.75 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 61476 kbps 2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video 88 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio German 3296 kbps 5.1 / 48 kHz / 3296 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit)
Dolby TrueHD/Atmos Audio English 3968 kbps 7.1 / 48 kHz / 3520 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB)
LPCM Audio English 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
DTS-HD Master Audio French 2986 kbps 5.1 / 48 kHz / 2986 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit)
* Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
* Dolby Digital Audio French 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Chinese 125.467 kbps
Presentation Graphics English 41.381 kbps
Presentation Graphics Chinese 140.223 kbps
Presentation Graphics French 33.726 kbps
Presentation Graphics German 4.916 kbps
Presentation Graphics French 3.365 kbps
