1 R3字幕组制作出品,校正修改翻译。
2 TMT6 PD13 QC测试通过
3 字幕大金过水处理。
※※※※※※※ 影片信息 ※※※※※※※
◎片 名 The Water Diviner
◎译 名 占水师 / 寻水之人 / 觅水者 / 水占卜师 / 戰火情天(港) / 伊斯坦堡救援(台)
◎年 代 2014
◎国 家 美国 / 澳大利亚 / 土耳其
◎电影类型 剧情 / 战争
◎语 言 英语 / 土耳其语 / 希腊语 / 俄语
◎上映日期 2014-12-26(澳大利亚/土耳其) / 2015-04-24(美国)
◎iMDB评分 7.8/10 (11,792 votes)
◎iMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt3007512/
◎片 长 1h:51m:10s
◎导 演 罗素·克劳 Russell Crowe
◎编 剧 Andrew Knight / Andrew Anastasios
◎演 员 杰·科特尼 Jai Courtney
欧嘉·柯瑞兰寇 Olga Kurylenko
罗素·克劳 Russell Crowe
伊莎贝尔·卢卡斯 Isabel Lucas
达蒙·海瑞曼 Damon Herriman
杰奎琳·麦根斯 Jacqueline McKenzie
Deniz Akdeniz
瑞安·柯尔 Ryan Corr
梅根·盖尔 Megan Gale
Cem Yilmaz
伊尔玛兹·艾多甘 Yilmaz Erdogan
迈克尔·多曼 Michael Dorman
迈莱特·费拉特 Mert Firat
Christopher Sommers
丹·威利 Dan Wyllie
◎简 介
一名在澳洲以农为业的的占水师康纳(罗素·克劳 Russell Crowe 饰)在第一次世界大战加里波利战役后前往土耳其伊斯坦堡,试图寻找他三个参战阵亡儿子的遗骸。即使一开始遭到军方的百般阻挠,他也不屈不挠,更遇到于伊斯坦堡入住旅馆女主人爱莎(欧嘉·柯瑞兰寇 Olga Kurylenko 饰)及一名曾与他儿子对战的土耳其军官出手协助。康纳抓住一丝希望,为查出真相,穿越饱受战火蹂躏的土地,九死一生,只为寻回儿子阵亡的真相,了结自己及妻子的心愿……
Quote:
Disc Title: The Water Diviner 2014 1080p Blu-ray AVC DTS-HDMA 5.1-DIY@TTG Disc Size: 30,043,107,285 bytes Protection: AACS BD-Java: No BDInfo: 0.5.8 PLAYLIST REPORT: Name: 00056.MPLS Length: 1:51:10.333 (h:m:s.ms) Size: 25,029,212,160 bytes Total Bitrate: 30.02 Mbps VIDEO: Codec Bitrate Description ----- ------- ----------- MPEG-4 AVC Video 25997 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1 AUDIO: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- DTS-HD Master Audio English 1841 kbps 5.1 / 48 kHz / 1841 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) Dolby Digital Audio English 256 kbps 2.0 / 48 kHz / 256 kbps Dolby Digital Audio English 256 kbps 2.0 / 48 kHz / 256 kbps SUBTITLES: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- Presentation Graphics English 27.604 kbps Presentation Graphics Chinese 24.106 kbps Presentation Graphics Chinese 24.715 kbps |