逍遥法外 捉智双雄(港) 神鬼交锋(台) 猫鼠游戏【豆瓣Top250 原盘DIY DTS5.1央视+DD5.1上译+次世代THD5.1东影三国配对应简繁特效+简英繁英双语特效六字幕 动态注释特效 BDJ菜单修改】Catch Me If You Can 2002 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-BHYS@CHDBits 47.99GB
美/加2002年梦工厂等出品发行，斯蒂文·斯皮尔伯格执导的剧情/犯罪/传记电影，莱昂纳多·迪卡普里奥、汤姆·汉克斯、克里斯托弗·沃肯、马丁·辛 等主演，杰夫·内桑森编剧。影片根据小弗兰克·阿巴内尔的真实故事编写的自传改编而来，弗兰克·阿巴内尔因父母离异走上伪造支票行骗之路，成美国最年轻通缉犯。他先冒充飞行员和哈佛医生，后与护士布兰达相恋。假扮伯克利法律系毕业生的他成检察官助理，此时却被FBI探员卡尔紧盯，两人虽不承认，却很相似：孤独、爱打电话、喜欢追逐游戏。最终，弗兰克被捕，但逃脱方法仍为人乐道。
影片上映后荣获了包括2003年第75届奥斯卡金像奖最佳原创配乐、最佳男配角提名以及2003年第56届英国电影和电视艺术学院奖最佳男配角奖，以及最佳服装设计、最佳改编剧本、最佳电影音乐三项提名在内的多个奖项与提名。
专业评价：
影片开始节奏较慢，时空来回穿梭让急于弄清真相的观众不得不聚精会神地抓住每一个细节，这或许也是一种结构影片的方式。好莱坞影片一般在开头几分钟就要抓住观众的注意力，尽快营造氛围进入主题，而该片的开头似乎有点类似肥皂剧、侦探片，天马行空吊足胃口 。（《上影画报》评）
导演斯皮尔伯格颇有意味地设置了明暗两条既平行又交织的叙事线索。弗兰克招摇撞骗取的离奇经历构成了主线，而他甘冒风险四处行骗以挽回破碎的家庭的心路历程，成为叙事暗线。如果将该片归类为幽默喜剧，不无道理，翩翩少年撒下弥天谎，手段简单，过程却复杂离奇，可谓喜剧。然而，斯皮尔伯格却没有沿用这条单行线完成视听呈现，相反却蓄意强调了凸显了少年弗兰克的心理刻画这种暗线，因此，从某种意义上说，这不是一部纯粹意义上的喜剧电影。汉克斯给卡尔注入了几分大智惹愚的味道，这人性化的探索使卡尔的形象更为丰实，他的惺惺相惜和对弗兰克关怀的温情使这场游戏变得不那么冷酷无情，多少也给观众一些回味的空间，去探索弗兰克的内心世界。（《电影评介》评）
引用
1：原盘来自早期本人收藏的BD。
2：东影上译国配字幕及中英字幕来自cnlang@Aimo， 老上译字幕来自cnlang@cmkow，以上两位特别感谢！本片因特效繁多，故取两位综合优化优化而成，纵是如此我折腾两日才过水完成。
3：TrueHD 5.1 重混东影上译国配 来自 289629195 ，DTS 5.1 重混央视国配来自 驴脾气 上译国配应该为jack70，有知情者望告知，感谢所有素材原创大佬！
4：BDJ菜单修改NN大佬，各项功能测试均正常。特别感谢！
5：CyberLink PowerDVD 19 亿格瑞A5/A10播放测试正常
◎译 名 猫鼠游戏 / 捉智双雄(港) / 神鬼交锋(台) / 逍遥法外 / 我知道你是谁 / 有种来抓我
◎片 名 Catch Me If You Can
◎年 代 2002
◎产 地 美国 / 加拿大
◎类 别 剧情 / 传记 / 犯罪
◎语 言 英语 / 法语
◎上映日期 2002-12-16(洛杉矶首映) / 2002-12-25(美国) / 2003-04-11(中国大陆)
◎IMDb评分 8.1/10 from 1,180,569 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0264464/
◎豆瓣评分 9.1/10 from 1,170,329 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1305487/
◎片 长 141 分钟
◎导 演 史蒂文·斯皮尔伯格 / Steven Spielberg
◎演 员 莱昂纳多·迪卡普里奥 / Leonardo DiCaprio (饰 Frank Abagnale Jr.)
汤姆·汉克斯 / Tom Hanks (饰 Carl Hanratty)
克里斯托弗·沃肯 / Christopher Walken (饰 Frank Abagnale)
马丁·辛 / Martin Sheen (饰 Roger Strong)
艾米·亚当斯 / Amy Adams (饰 Brenda Strong)
詹妮弗·加纳 / Jennifer Garner (饰 Cheryl Ann)
伊丽莎白·班克斯 / Elizabeth Banks (饰 Lucy)
纳塔莉·贝伊 / Nathalie Baye (饰 Paula Abagnale)
詹姆斯·布洛林 / James Brolin (饰 Jack Barnes)
艾伦·旁派 / Ellen Pompeo (饰 Marci)
南希·利内翰 / Nancy Lenehan (饰 Carol Strong)
布莱恩·豪威 / Brian Howe (饰 Earl Amdursky)
弗兰克·约翰·休斯 / Frank John Hughes (饰 Tom Fox)
克里斯·埃里斯 / Chris Ellis (饰 Special Agent Witkins)
温迪·沃辛顿 / Wendy Worthington (饰 Receptionist)
托马斯·科帕切 / Thomas Kopache (饰 Principal Evans)
罗伯特·库蒂斯·布朗 / Robert Curtis Brown (饰 Front Desk Clerk)
斯蒂夫·维亭 / Steve Witting (饰 Manager)
童自荣 / Zirong Tong
弗兰克·阿巴内尔 / Frank Abagnale Jr. (French Policeman as Frank W. Abagnale)
亚历克斯·比斯平 / Alex Bisping
让·弗朗索瓦·布兰查德 / Jean-François Blanchard
约翰·芬 / John Finn (饰 Assistant Director Marsh)
艾米·阿克 / Amy Acker (饰 Miggi Acker)
Jillian Clare Jillian Clare (饰 Little Girl)
肖恩·埃德尔曼 / Shane Edelman (饰 Doctor Harris)
杰西米·杰西卡·安东尼 / Jasmine Jessica Anthony (饰 Little Girl)
J.帕特里克·麦克康尔马克 / J. Patrick McCormack (饰 Auctioneer)
詹姆斯·莫里森 / James Morrison (饰 Pilot)
◎编 剧 杰夫·内桑森 / Jeff Nathanson
◎制 片 人 劳里·麦克唐纳 / Laurie MacDonald
塞尔吉奥·米米卡-戈赞 / Sergio Mimica-Gezzan
丹尼尔·卢皮 / Daniel Lupi
史蒂文·斯皮尔伯格 / Steven Spielberg
Barry Kemp Barry Kemp
◎音 乐 约翰·威廉姆斯 / John Williams
◎摄 影 雅努什·卡明斯基 / Janusz Kaminski
◎选 角 黛布拉·赞恩 / Debra Zane
◎美 术 Sarah Knowles Sarah Knowles
莱斯利·波普 / Leslie A. Pope
◎服 装 玛丽·索弗瑞斯 / Mary Zophres
◎化 妆 西安·格里格 / Sian Grigg
金·桑坦托尼奥 / Kim Santantonio
洛伊斯·布尔维尔 / Lois Burwell
米尔顿·布拉斯 / Milton Buras
黛博拉·拉·米亚·德内弗 / Deborah La Mia Denaver
Dorothy D. Fox Dorothy D. Fox
Erwin H. Kupitz Erwin H. Kupitz
◎副 导 演 塞尔吉奥·米米卡-戈赞 / Sergio Mimica-Gezzan
◎视觉特效 厄尔·威金斯 / Earl Wiggins
罗伯特·斯特罗姆伯格 / Robert Stromberg
亚历克斯·G·奥托尔 / Alex G. Ortoll
内森·麦克基尼斯 / Nathan McGuinness
◎动作特技 马克·德索迪 / Marc Désourdy
乔伊·博克斯 / Joey Box
皮特·布科西 / Peter Bucossi
◎简 介
在18岁生日之前，弗兰克·阿巴内尔(迪卡普里奥)就已经是一名医生、律师和某大航空公司的飞行员了——你不相信？那就对了，再天才的神童也不可能神到如此地步呀，除非……没错，这家伙就是个骗子。不过，从这一点上说，弗兰克的确又是个神童--一个骗术高超得独一无二的天才骗子。
从1964年到1966年之间，弗兰克·阿巴内尔这个离家出走的17岁流浪小子，利用他精湛的伪造技术和巧如簧的口才成功地“扮演”了医生、教授、首席检察官助理等各种显赫人物，骗取钱财和信任无数，活得潇洒快活。他不但伪造空投银行支票从银行诈骗了250多万美金，还冒充航空公司的飞行员免费周游世界各地。为此，他被FBI列为头号通缉犯——有史以来年纪最小的头号通缉犯。为了将他捉拿归案，FBI探员卡尔·汉拉蒂(汉克斯)与弗兰克展开了一场猫捉老鼠似的真人游戏，似乎每次就在卡尔马上要抓住弗兰克的时候，后者刚好比前者早一步逃脱了。
为了早日交差，卡尔舍家弃子，对弗兰克穷追不舍。他既痛恨弗兰科所犯下的罪行和对自己的戏弄，却又不自觉地佩服他的聪明才智。渐渐地，兵与贼之间产生了形同父子的友情和默契，追与逃的游戏变得不再那么冷酷无情了。当然，除此之外，年少的弗兰克在环游世界的旅行中又怎么少得了一段浪漫的奇遇呢？……
◎获奖情况
第75届奥斯卡金像奖 (2003) 最佳男配角(提名) 克里斯托弗·沃肯 最佳原创配乐(提名) 约翰·威廉姆斯
第60届金球奖 (2003) 电影类 剧情片最佳男主角(提名) 莱昂纳多·迪卡普里奥
第56届英国电影学院奖 (2003)
电影奖 最佳男配角 克里斯托弗·沃肯
电影奖 最佳改编剧本(提名) 杰夫·内桑森
电影奖 最佳服装设计(提名) 玛丽·索弗瑞斯
电影奖 最佳原创音乐(提名) 约翰·威廉姆斯
引用
DISC INFO:
Disc Title: Catch Me If You Can
Disc Label: Catch Me If You Can 2002 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-BHYS@CHDBits
Disc Size: 51,524,116,726 bytes
Protection: AACS
Extras: BD-Java
BDInfo: 0.7.5.5
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Length: 2:20:43.101 (h:m:s.ms)
Size: 46,536,548,352 bytes
Total Bitrate: 44.09 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 30024 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 4020 kbps 5.1 / 48 kHz / 4020 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio Portuguese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
DTS Audio Chinese 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit 央视国配DTS5.1
Dolby Digital Audio Chinese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB 上译国配5.1
Dolby TrueHD Audio Chinese 2033 kbps 5.1 / 48 kHz / 1393 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB) 东影上译次世代5.1国配
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 38.734 kbps
Presentation Graphics English 41.555 kbps
Presentation Graphics French 30.336 kbps
Presentation Graphics Spanish 36.155 kbps
Presentation Graphics Portuguese 37.430 kbps
Presentation Graphics Chinese 102.388 kbps 对应上译国配简体
Presentation Graphics Chinese 104.576 kbps 对应上译国配繁体
Presentation Graphics Chinese 112.794 kbps 对应东影上译国配简体
Presentation Graphics Chinese 114.878 kbps 对应东影上译国配繁体
Presentation Graphics Chinese 158.679 kbps 中英双语简体
Presentation Graphics Chinese 160.811 kbps 中英双语繁体
