说明:
正片+评论音轨+15分钟花絮全套中文字幕由“奇遇字幕组”译制,并授权本人制作。
仅为学习交流之用,严禁转载或商用。
◎译 名 寒枝雀静 / 鴿子在樹上反思存在意義(港) / 鴿子在樹枝上沉思(台) / 一只坐在树杈上思考存在的鸽子 / A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence
◎片 名 A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence / En duva satt på en gren och funderade på tillvaron
◎年 代 2014
◎国 家 瑞典
◎类 别 剧情
◎语 言 英语
◎IMDB评分 7.3/10 from 3,136 users
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1883180/
◎片 长 101Mins
◎导 演 罗伊·安德森 Roy Andersson
◎主 演 霍尔格·安德森 Holger Andersson ... Jonathan
尼瑟·维斯布洛姆 Nisse Vestblom ... Sam
Viktor Gyllenberg ... Karl XII
Lotti Törnros ... Flamenco Teacher
Jonas Gerholm ... Lonesome Lieutnant
Ola Stensson ... Captain / Barber
Oscar Salomonsson ... Dancer
Roger Olsen Likvern ... Caretaker
Mats Ryden ... Man at the busstop
◎简 介
本片是导演有关人性的“生活三部曲”的终结篇章。影片没有线性叙事,由39个场景构成。镜头追随萨姆和乔纳森这对推销搞笑玩具的流动商人的足迹,伴随他们一户户上门兜售商品,如同导游带领观众在不同地点不同人群中游走。影片继承了导演一贯的执导风格,诗意,阴郁,黑色幽默又充满哲学思辨。
◎幕后制作
影片片名来自伟大的尼德兰画家老勃鲁盖尔的名作《雪中猎人》,这幅画描绘了一群猎人打猎归来的场景,画面上方的树枝上停着几只黑色的鸟儿。
◎获奖记录
威尼斯电影节(2014年第71届) 获奖:1
获奖
·金狮奖罗伊·安德森 Roy Andersson
DISC INFO:
Disc Title: A_PIGEON_SAT_ON_A_BRANCH
Disc Size: 23,107,521,446 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00004.MPLS
Length: 1:40:02.375 (h:m:s.ms)
Size: 0 bytes
Total Bitrate: 0.00 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 0 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Swedish 0 kbps 5.1 / 48 kHz / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Swedish 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio Swedish 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Swedish 0.000 kbps
Presentation Graphics English 0.000 kbps
Presentation Graphics English 0.000 kbps
Presentation Graphics Chinese 0.000 kbps 简
Presentation Graphics Chinese 0.000 kbps 中英双语
Presentation Graphics Chinese 0.000 kbps 繁
Presentation Graphics Chinese 0.000 kbps 评论 简
Presentation Graphics Chinese 0.000 kbps 评论 中英双语
Presentation Graphics Chinese 0.000 kbps 评论 繁