原盘转自M-team, 字幕来自独立字幕组, 歌词已翻译, 修正部分歌词，过水大金，在此表示感谢。
字幕为追加方式，主菜单未作修改，通过播放正片时右键调用
TMT6/ PD13播放测试正常

◎译　　名　完美音调2/歌喉赞2(台)/ 完美巨声帮(港)
◎片　　名　Pitch Perfect 2
◎年　　代　2015
◎国　　家　美国
◎类　　别　喜剧/音乐
◎语　　言　英语
◎上映日期　2015-05-15(美国)
◎IMDb评分  6.8/10 from 49,281 users 
◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt2848292/
◎豆瓣评分　6.6/10 from 7,116 users
◎豆瓣链接　http://movie.douban.com/subject/24713882/
◎片　　长　115分钟
◎导　　演　伊丽莎白·班克斯 Elizabeth Banks
◎主　　演　安娜·肯德里克 Anna Kendrick
　　　　　  蕾蓓尔·威尔森 Rebel Wilson
　　　　　  海莉·斯坦菲尔德 Hailee Steinfeld
　　　　　  布兰特妮·斯诺 Brittany Snow
　　　　　  斯盖拉·阿斯丁 Skylar Astin
　　　　　  亚当·德维尼 Adam DeVine
　　　　　  凯特蕾·萨加尔 Katey Sagal
　　　　　  安娜·坎普 Anna Camp
　　　　　  本·普拉特 Ben Platt
　　　　　  亚历克西斯·克纳普 Alexis Knapp
　　　　　  Hana Mae Lee
　　　　　  伊丝特尔·迪恩 Ester Dean
　　　　　  Chrissie Fit
　　　　　  比吉特·约尔特·索伦森 Birgitte Hjort Sorensen
　　　　　  Flula Borg

◎简　　介

　　贝卡（安娜·肯德里克 Anna Kendrick 饰）率领的巴顿大学阿卡贝拉女子美声合唱团终于出人头地，应邀为美国总统的生日宴会光荣献唱。谁知表演期间，“胖艾美”（蕾蓓尔·威尔森 Rebel Wilson 饰）竟意外走光，引起全场恐慌，令合唱团蒙上不雅污名，更被禁止公开演出！力挽狂澜的最后机会，就是赢得阿卡贝拉世界锦标赛的冠军，她们能否战胜来自德国的劲敌，挽回失去的名声，称霸阿卡贝拉的世界……
引用

DISC INFO:

Disc Title:     Pitch Perfect 2 2015 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA5.1-Thor@HDSky
Disc Size:      41,005,951,194 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00800.MPLS
Length:                 1:54:46.087 (h:m:s.ms)
Size:                   29,453,869,056 bytes
Total Bitrate:          34.22 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-4 AVC Video        26990 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
DTS-HD Master Audio        English         3889 kbps       5.1 / 48 kHz / 3889 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           English         51.948 kbps                    
Presentation Graphics           English         70.300 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         230.870 kbps   简体                
Presentation Graphics           Chinese         232.746 kbps   繁体                
Presentation Graphics           Chinese         268.093 kbps   简英                
Presentation Graphics           Chinese         270.046 kbps   繁英