罗宏镇执导，郭道元、黄政民、千禹熙主演的悬疑片，讲述了一个诡异的日本人来到小村庄后发生了连环中毒事件，警察钟久的女儿受牵连后，没有办法下只有找来道士日光联手查出真相的故事。2016年获第36届影评奖影评十佳电影和第37届韩国青龙电影奖最佳导演、最佳男配角、最佳配乐、最佳剪辑奖。

引用

原盘@SUPERSIZE，字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由三仔@Audiences完成校对、调整处理。
菜单未改，追加简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，DVDFab Player5测试播放通过，其他播放器自行测试。
资源转载，请保留原作者信息。请勿提取使用本资源所含字幕素材进行二次压制或Remux。
在此感谢各位原作者及分享者！如有侵权请联系删除

◎译　　名　哭声 / 哭城 / 谷城 / Goksung / The Strangers / The Wailing
◎片　　名　곡성
◎年　　代　2016
◎产　　地　韩国
◎类　　别　剧情 / 悬疑 / 恐怖
◎语　　言　韩语 / 日语
◎上映日期　2016-05-11(韩国) / 2016-05-18(戛纳电影节)
◎IMDb链接　https://www.imdb.com/title/tt5215952/
◎IMDb评分　7.5/10 (63334人评价)
◎豆瓣评分　7.3/10 (121355人评价)
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/25817534/
◎片　　长　156分钟
◎导　　演　罗泓轸 Hong-jin Na
◎编　　剧　罗泓轸 Hong-jin Na
◎演　　员　郭度沅 Do-Won Kwak
　　　　　  黄政民 Jeong-min Hwang
　　　　　  千禹熙 Cheon Woo-Hee
　　　　　  国村隼 Jun Kunimura
　　　　　  金基天 Ki-cheon Kim
　　　　　  黄锡晶 Seok-Jeong Hwang
　　　　　  李龙女 Yong-nyeo Lee
　　　　　  金焕熙 Hwan-hee Kim
　　　　　  李姃垠 Jung-eun Lee
　　　　　  张素妍 So-yeon Jang
　　　　　  朴成妍 Seong-yeon Park
　　　　　  全裴修 Bae-soo Jeon
　　　　　  郑道元 Do-won Jung
　　　　　  郑米楠 Mi-nam Jung
　　　　　  郑美南 Mi-nam Jeong
　　　　　  文昌吉 Moon Chang-gil
　　　　　  孙康国 Kang-gook Son
　　　　　  许真 Jin Heo
　　　　　  金度允 Do-yoon Kim
　　　　　  朴采益 Park Chae-ik
　　　　　  金松日 Song-il Kim
　　　　　  李仁喆 Lee In-chul
　　　　　  李善熙 Seon-hee Lee
　　　　　  裴龙根 Yong-geun Bae
　　　　　  张领圭 Young-gyu Jang
　　　　　  金东汉 Dong-Han Kim
　　　　　  姜其永 Dalpalan
　　　　　  洪坰杓 Kyung-Pyo Hong
　　　　　  蔡京华 Kyung-hwa Chae

◎简　　介
　　　　在韩国某个偏远的山村，虽然这里生活并不富足，但长久以来安宁无忧，人们仿佛不知危险的逼近。直到某晚，村中突发杀人事件，彻底打破了这里的宁静。在村里担任警察的钟九（郭度沅 饰）与同侪迅速赶往现场调查，他初步推断这是一起恶性杀人事件，只不过当地人私下猜测，认为那个不知何时出现在村边树林的日本人（国村隼 饰）有最大嫌疑。这个日本人可能会某种巫术，他通过妖邪的手段将人诅咒之死。
　　在此之后，接二连三离奇非常却又有着共通之处的死亡事件接连发生，甚至连钟九的女儿也被置身危险之中。万般无奈之下，钟九只得求助巫师（黄正民 饰），以禳解降临在村人和女儿头上的可怕诅咒……

◎获奖情况　(共38项)
　　第37届韩国电影青龙奖 (2016)
　　最佳影片(提名)
　　　└──罗泓轸
　　最佳导演
　　　└──罗泓轸
　　最佳男主角(提名)
　　　└──郭度沅
　　最佳男配角
　　　└──国村隼
　　最佳女配角(提名)
　　　└──千禹熙
　　最佳新人女演员(提名)
　　　└──金焕熙
　　最佳剧本(提名)
　　　└──罗泓轸
　　最佳剪辑
　　最佳美术(提名)
　　最佳配乐
　　最佳照明(提名)

　　第11届亚洲电影大奖 (2017)
　　最佳电影(提名)
　　最佳导演
　　　└──罗泓轸
　　最佳男配角(提名)
　　　└──国村隼
　　最佳音响(提名)
　　　└──金东汉

　　第53届百想艺术大赏 (2017)
　　电影类 最佳影片
　　　└──罗泓轸
　　电影类 最佳导演(提名)
　　　└──罗泓轸
　　电影类 最佳男主角(提名)
　　　└──郭度沅
　　电影类 最佳女配角(提名)
　　　└──千禹熙
　　电影类 最佳新人女演员(提名)
　　　└──金焕熙
　　电影类 最佳编剧(提名)
　　　└──罗泓轸

　　第53届韩国电影大钟奖 (2016)
　　最佳影片(提名)
　　最佳导演(提名)
　　　└──罗泓轸
　　最佳男主角(提名)
　　　└──郭度沅
　　最佳男配角(提名)
　　　└──黄政民
　　最佳女配角(提名)
　　　└──千禹熙
　　最佳新人女演员
　　　└──金焕熙
　　最佳剧本(提名)
　　　└──罗泓轸
　　最佳摄影
　　　└──洪坰杓
　　最佳剪辑
　　最佳美术(提名)
　　最佳音乐(提名)
　　最佳技术奖(提名)
　　最佳录音
　　最佳照明
　　最佳企划(提名)

　　第3届豆瓣电影年度榜单 (2016)
　　评分最高的韩国电影(提名)
　　评分最高的恐怖片(提名)

DISC INFO:

Disc Title:     The Wailing - Blu-ray™
Disc Label:     The.Wailing.2016.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
Disc Size:      47,605,579,595 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 2:36:08.250 (h:m:s.ms)
Size:                   43,970,586,624 bytes
Total Bitrate:          37.55 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        33000 kbps          1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             Korean          2221 kbps       5.1 / 48 kHz /  2221 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio             Korean          384 kbps        2.0 / 48 kHz /   384 kbps / DN -31dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           English         16.768 kbps                   
Presentation Graphics           Chinese         11.429 kbps 简中字幕                   
Presentation Graphics           Chinese         11.605 kbps 繁中字幕