战争之王 ( 2005 )

8.4

Lord of War [原盘DIY][国配][导评][简繁双语特效国配特效字幕]

分　类： 电影 类型： 犯罪／剧情／惊悚

国　家： 美国／法国

主　演： 尼古拉斯·凯奇／伊桑·霍克／杰瑞德·莱托／ShakeTukhmanyan

清晰度： 1080P 视频： AVC, 23.976fps, 16:9

大　小： 38.07GB 片长：

字　幕： 中文／英语

音　频：

标　签： 原盘／特效中字／双语字幕／CMCT

引用
制作说明：

DIY使用台版原盘框架制作，原盘自带全中文导航菜单。

正片视频：采用德版高码原盘提取。
音轨：保留DTS-HD MA5.1英语，追加 DTS 5.1国语配音和 DD2.0 英语导评音轨。
字幕：保留英文字幕，追加 繁体中文特效、简体中文特效、繁体中英特效、简体中英特效、国配简体特效、导评英文、导评繁体中文、导评简体中文。

菜单已修改，均可完美对应字幕和音轨。
不喜欢修改的可以用BACKUP文件夹中的内容替换上一层文件夹内容，
替换前建议根据BACKUP中的文件夹内容备份上一层相应的文件夹内容，以便以后恢复。

引用
素材来源：

特效制作：timmy8889，sunday46ma
后期精制：阿明
国配音轨：cmct论坛 我快乐提供，后期经调整完美匹配
国配字幕：MySilu论坛一呆小熊 ☆ 修正整理，时间轴经再次精调
导评字幕：由 御雪寒狼 OCR 提供

◎译　　名　战争之王
◎片　　名　Lord of War
◎年　　代　2005
◎国　　家　美国
◎类　　别　惊悚/动作/剧情/犯罪
◎语　　言　英语
◎字　　幕　英语/中文
◎IMDB评分 7.7/10 (35,471 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0399295
◎片　　长　122 Min
◎导　　演　安德鲁·尼克尔 Andrew Niccol
◎主　　演　尼古拉斯·凯奇 Nicolas Cage
　　　　　　杰尔德·里图 Jared Leto
　　　　　　布里奇特·莫纳汉 Bridget Moynahan
　　　　　　艾恩·豪姆 Ian Holm
　　　　　　伊桑·霍克 Ethan Hawke
　　　　　　伊门·沃克 Eammon Walker


◎简　　介
剧情描述凯奇扮演的军火商企求一步登天的路上遭到背叛及追杀，令他不得不开始面对自己的道德良知，突然良心发现决心退休，但告别这个充满酒色财气的声色世界并不如想象中那么容易，而他的客人与敌人也不容许他扬长而去……金钱、权力、女人甚至竞争者的诱惑使得他不得不向命运低头。
　　
　　根据真实故事改编，一部关于战争、金钱和个人良知的动作大片。主人公自欺欺人的相信：军火和其他商品没有什么区别，而忽略了军火背后战争的原罪性，因而最终家破人亡，备受良心的折磨。
　　
　　主人公尤瑞在少年时跟随家人从欧洲移居美国。18岁那年，他加入联合国维和部队，作为一名翻译被派往非洲。由于厌恶战争，他对自己所从事的工作毫无兴趣。一个偶然的机会，他把枪支转手倒卖给民间武装军队。并在此期间，遇到了一见钟情的女人—埃娃。回到美国后，尤瑞劝说弟弟维塔利加入了他的军火生意，两人开始靠倒卖地下军火赚钱。但是两大威胁像幽灵一样困扰着尤瑞：他生意上的死对头和杰克—一个对他紧追不放的国际警察。维塔利染上了毒瘾。每每看到弟弟毒瘾发作的样子，尤瑞十分痛心，但是却无能为力。
　　
　　尤瑞对埃娃一直念念不忘，设法与其见面，并成功地使埃娃爱上了他。尤瑞告诉埃娃，他在从事国际运输的大生意，并且赚了很多钱。两人结婚，并有了一个孩子。在妻儿面前，尤瑞是个完美的家居男人，一心一意地照顾他们，甚至会把儿子房间里的玩具枪拿走，不让他接触到这些暴力的东西。在另一方面，尤瑞的谎言却很难维持下去，为了赚钱，他回到了乌克兰，又开始了他的老本行。和他的叔叔多米崔合伙贩卖军火到非洲有战争的地区，一夜暴富。
　　
　　国际警察组织逮捕了尤瑞，但由于证据不足，又很快释放了他。埃娃开始对他的生意产生了怀疑，并质问他。尤瑞承认了自己是军火商。为了妻子和这个家，他决心当个做正当生意的商人。在很多尝试不成功后，本性使他回到了老路上。说服弟弟和他一起去非洲谈生意，谁知中途出了乱子，弟弟在他的面前被打死。尤瑞逃过一劫，完成了这笔生意。
　　
　　弟弟的死对尤瑞触动很大，他开始思考自己所做的事的意义和正确性。回到美国后，父母不肯原谅他，将其逐出家门。埃娃也带着孩子离开了他，并向警方告发他的罪行。
　　
　　在国际警察的安排下，尤瑞开始为美国工作。但是，此时他已孑然一身。
　　
　　◇ 故事：天神般的军火贩子 
　　
　　而这个故事的主角就是尼古拉斯·凯奇扮演的，以世界观光旅行家身份做生意的军火销售商朱里·奥鲁佛。在穿越一些致命的战争区域的同时，他也总是能在伊登·霍克扮演的国际警察到达之前领先一步获得所需要的军火武器，而在他的商业竞争对手里，不仅有他的一些客户，而且也有全球最声名狼藉的独裁者，而最后，朱里也不得不面对自己道德与良心的谴责与反省。
　　
　　出生于乌克兰的朱里·奥鲁佛（尼古拉斯·凯奇）很小的时候就全家移民美国，在父母开的饭店里，年轻的朱里遇见了他的梦中情人艾娃，虽然艾娃并不知道他的存在。总是希望出人头地的朱里一次偶然观察到一伙俄国犯罪团伙的做案过程，虽然被犯罪团伙发现，但是幸运地逃脱死亡威胁的他决定走一条常人不会考虑的道路--贩卖军火。朱里成功说服了自己的弟弟维塔利，从找到街角的军火贩子，并在他们的允许下将武器卖给一些处于战争中的国家到1991年苏联解体后，利用广泛的人缘和情报将乌克兰的大量闲置武器卖给分裂的非洲国家及其军事解放组织，一举暴富，虽然朱里每一天都处于危险之中，必须时时刻刻抢在他的竞争对手以及国际警察杰克·瓦伦蒂纳的前面，然而无比的财富和成功让朱里越加满足。
　　
　　而富于头脑的他更全程计划了与艾娃相遇的一切，让她相信富有的他只是一个做运输业务的普通人，两人结婚并有了一个可爱的孩子。然而，已经疯狂的朱里不再满足于和自己深爱的人在一起，做一个优秀的家庭男人，认为自己天下无敌的他越来越变本加厉，不仅亲手杀死了一个竞争对手，甚至在最危险的地方开狂欢会，已经没人能让他离开军火销售行当，因为没有人能够象他那般成功，他成为了很多军阀受领、独裁者以及暴君的基础……
　　
　　◇ 看点：两个实力派之间的猫捉老鼠 
　　
　　冷战所导致的一个不为人所知的后果，就是前苏联在发展军事竞赛的时候（特别是在非洲）遗留下大量的武器，而军火商人在抢夺和销售这些武器的同时也聚集了大量的财富。不少人认为这是20世纪最大的强取豪夺时期。仅仅在乌克兰，1982年到1992年十年间，就有价值超过320亿美元的军火武器被偷，而并没有任何人对此事件负责，而且也没有逮捕过任何人。这些现实，就是看似无稽的《战争之王》讲述的基础，虽然描绘的是武器交易世界，不过影片的中心还是尼古拉斯·凯奇扮演的军火商和伊桑·霍克扮演的追踪军火商的国际刑警之间惊心动魄的猫捉老鼠“游戏”，两个演技派男人的实力碰撞，火花显而易见。而《战争之王》的导演以及编剧更是曾以《千钧一发》打动无数人心的安德鲁·尼科尔。
　　
　　当然，最吸引人眼球的要数此次亲自担任制片的个性演员尼古拉斯·凯奇。这个表面大话军火商，实则取材自5个军火贩子的真实故事，充满了原创真实的感染力，混迹于枪、财富和女人之间的亡命之徒奥鲁佛这个角色，对于尼古拉斯·凯奇来说更是探索人性黑暗面的典型角色。本片加上凯奇的另一部秋季新片、被誉为《关于施密特》与《美国美人》混合体的《气象人》，对于演技本来就无可挑剔的凯奇来说，或许是又一次奥斯卡冲金的机会。在影片拍摄期间，还发生了一个非常有趣的小插曲。凯奇在当时认识了年仅20岁的韩国女孩爱丽斯·金，并和她举行了婚礼，婚后的凯奇回到片场拍摄的第一场戏居然也是一场婚礼，巧合到了极点。
　　
　　◇ 点评：大型的真实残酷独立制作 
　　
　　真实，是《战争之王》最大的特色，看似疯狂的情节，细节却绝对缘自现实。不仅影片主角朱里·奥鲁佛这个角色是百分百来自于5个军火贩子的综合，电影中所有的故事也都是根据真实经历编写的。包括军用直升机当作急救直升机销售，军火贩子改变他们在公海之外船只的名字和注册公司，军火贩子在某些非公开理由下被释放，以及前苏联军事武器在苏联政权解体后被抢或偷等等细节都是真的。也难怪不少人评价说，影片更应该去拍成纪录片，本来就讲述伊拉克战争前军火贩子销售枪支的题材，说不定就像《华氏911》一样，再创纪录片电影票房纪录了呢！
　　
　　尽管《战争之王》属于独立制作，但是有尼古拉斯·凯奇等大牌的加盟、电影故事的合理性以及电影剧本的被看好都使得不少国外投资商敢于冒险，为电影扔下不少美元，也难怪凯奇自己也说这也许是最大的一部独立电影。虽然军火贩子的敏感题材在近年的电影中鲜见，不过，凯奇的领导力、出色的剧本和导演以及片中明星的碰撞火花，使得影片具有别样的吸引力。
　　
　　这部停掉制片人3个正在筹备的电影计划，原本预计于9月23日才会到来的“战争之王”在凯奇的要求下提前一周登陆，毫无疑问，视觉效果极其震撼，对军火武器的描述以及战争场面的拍摄都非常到位。不过真正让大家眼前一亮的，还是反英雄凯奇，出众的演技和边缘气质，让他今年的第一部作品，有了让人难忘的别样风采。

◎上海译制电影厂译制  国语配音主要配音演员

刘风　狄菲菲　吴磊　翟巍　胡平智 桂楠　海帆　程玉珠　曾丹　王肖兵　倪康 詹佳

翻译：计滨

译制导演：翟巍 

录音：杨培德

制片：吕黎乔

引用
DISC INFO:

Disc Title:     [战争之王].Lord.of.War.2005.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CMCT
Disc Size:      40,886,001,204 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 2:01:57 (h:m:s)
Size:                   40,759,934,976 bytes
Total Bitrate:          44.56 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        38309 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         2632 kbps       5.1 / 48 kHz / 2632 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio                       Chinese 国语配音768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           Chinese         51.719 kbps 繁体中文特效                     
Presentation Graphics           Chinese         52.187 kbps 简体中文特效                    
Presentation Graphics           English         41.753 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         55.647 kbps 繁体中英特效                    
Presentation Graphics           Chinese         55.060 kbps 简体中英特效                    
Presentation Graphics           Chinese         47.902 kbps 国配简体特效                    
Presentation Graphics           English         39.455 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         20.162 kbps 导评繁体中文                    
Presentation Graphics           Chinese         19.791 kbps 导评简体中文