【高码版】葬礼上的死亡【CEE高码版原盘DIY 简繁+简英繁英双语对照四字幕】Death at a Funeral 2010 1080p CEE BluRay AVC DTS-HD MA 5.1-DiY@HDHome 42.09GB
弗兰克·奥兹执导，佐伊·索尔达娜、马修·麦克费登、艾伦·图代克、克里斯·马歇尔主演的喜剧电影，讲述了死者的儿子和侄女通过发生在死者葬礼上的一系列变故，重新定位自己的生活，最终找到了属于他们的未来之路。
◎译 名 葬礼上的死亡
◎片 名 Death at a Funeral
◎年 代 2010
◎产 地 美国
◎类 别 喜剧
◎语 言 英语
◎上映日期 2010-04-16
◎IMDb评星 ★★★★★✦☆☆☆☆
◎IMDb评分 5.7/10 from 49,195 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1321509/
◎豆瓣评星 ★★★✦☆
◎豆瓣评分 6.6/10 from 8,519 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/3279069/
◎片 长 92 分钟
◎导 演 尼尔·拉布特 / Neil LaBute
◎演 员 佐伊·索尔达娜 / Zoe Saldana
詹姆斯·麦斯登 / James Marsden
卢克·威尔逊 / Luke Wilson
马丁·劳伦斯 / Martin Lawrence
克里斯·洛克 / Chris Rock
凯斯·大卫 / Keith David
洛雷塔·迪瓦恩 / Loretta Devine
彼特·丁拉基 / Peter Dinklage
罗恩·格拉斯 / Ron Glass
丹尼·格洛弗 / Danny Glover
凯文·哈特 / Kevin Hart
雷吉娜·赫尔 / Regina Hall
崔西·摩根 / Tracy Morgan | 饰 Norman
哥伦布·绍特 / Columbus Short
黎晶·奈 / Regine Nehy
鲍勃·米诺 / Bob Minor
亚历山大·福克 / Alexander Folk
Paris P. Pickard Paris P. Pickard
◎编 剧 迪恩·克雷格 / Dean Craig
克里斯·洛克 / Chris Rock
◎制 片 人 威廉·霍尔伯格 / William Horberg
Sidney Kimmel Sidney Kimmel
◎音 乐 克里斯托弗·贝克 / Christophe Beck
◎视觉特效 罗科·帕西尼诺 / Rocco Passionino
Suzette Barnett Suzette Barnett
◎简 介
本片为2007年弗兰克·奥兹执导《葬礼上的死亡》的翻拍片，这部黑人班底的喜剧片做了不少适合于美国和黑人文化的移植。
艾伦（克里斯·洛克 Chris Rock 饰）的父亲突然死亡，这让原本分布设在各地的亲友聚集在了一起。亲友们带着各自令人烦躁的焦虑抵达墓地，一个个问题也接 踵而来。一早运送的棺材的人就弄错了遗体；轻浮、爱吹牛的作家哥哥莱恩（马丁·劳伦斯 Martin Lawrence 饰）远道而来；堂姐第一次带未婚夫奥斯卡（詹姆斯·麦斯登 James Marsden 饰）出现在家人面前，希望能给父亲留下一个好的印象，可奥斯卡误食了迷幻药high翻了天。接着一个神秘来客自称掌握着一个可以粉碎死者生前信仰的惊天大秘密，并威胁着要在所有人面前将其揭穿，不和的两兄弟为了让父亲安息终于团结起来。到底过世的父亲有什么不可告人的隐秘？葬礼上还会新的麻烦吗？
◎获奖情况
第12届美国青少年选择奖 (2010)
最佳喜剧片男演员(提名) 克里斯·洛克
最佳喜剧片女演员(提名) 佐伊·索尔达娜
最抢戏电影男星(提名) 詹姆斯·麦斯登
◎台词金句
Aaron: Let me get this straight: our dad was "bromantically" involved with a guy that could fit in his pocket, and you're mad because he's white?亚伦：让我直说吧，我们的老爹和一个侏儒男人在自愿的情况下"被发生"了一段浪漫的"恋情"，然后你就疯了--仅仅是因为这个家伙是个白人？
◎幕后揭秘
从生活中来的剧本
所有看过原版《葬礼上的死亡》的人，都会记忆犹新。因为这不仅仅是一部拿葬礼开涮的影片；更重要的是，在这部电影里编剧迪恩·克雷格融进了自己诸多的情感。也难怪，在影片的结尾，当主角读出写给父亲的悼词的时候，电影内的角色和电影外的观众都会被感动，其实这段悼词抖出了影片的最大的包袱，也让影片达到了情感的爆发点。
谈及这个剧本，迪恩·克雷格说：“这个故事来自于我自己的亲身经历，那是在几年前，我祖父的葬礼上。本来，那是悲恸的一天，可是由于久不见面的亲戚挨个来到葬礼现场后，气氛就改变了。本来是对逝者的追忆，后来却演变成了一场令人哭笑不得的闹剧；本来是严肃的事情，后来却让活着的人不欢而散。所有事件的‘肇事者’就是躺在棺材里的祖父。活人被一个已经死去的人的生前事搞得上蹿下跳，一切的事情都因死人而起，最后也都因为死人的下葬才消停。所以我用了一个比较奇怪的标题－－葬礼上的死亡，我们的家人其实只是在生理上失去的生命，但是在我们的生活中，他的葬礼才是他生命最辉煌的时刻。在葬礼的现场体会到这些我，才能理解到生命的可贵，也才能理解到活着究竟意味着什么。有了这些切实的感受，剧本里的那些人物才会有血有肉、才会鲜活起来。其实，对于活着的人而言，怎么样认认真真地按照自己的希望活下去，才是最重要的。”
翻拍的动力
在传统文化中，葬礼是一件严肃的事情，也很少有喜剧敢于用葬礼作为自己的故事主体，电影中也绝少会展示嘻嘻哈哈的葬礼。虽然原版的英国电影非常成功，而且在这之前还有《四个婚礼和一个葬礼》这样的先例，但对于美国版导演尼尔·拉布特而言，翻拍就在2007年上映的一部英语片，还是需要胆量的。
尼尔·拉布特说：“我当时看了原版的电影之后就非常喜欢，里面有一些非常英国化的表达。电影中的人物和他们各自的境遇都让我觉得这是一部不可多得的好影片，剧本也是一部难得一见的剧本。我当时就觉得，这样的故事，更应该发生在美国。因为剧中家庭成员的那些疏离和隔阂在美国更为常见。换句话说，美国人在家庭观念上臂英国人更淡薄、更无所谓、也更疏远，所以我就动了要把这个电影搬来美国的想法－－这也成了我翻拍这部电影的最大的动力。在构思的过程中，我想制片方提出了一个大胆的设想，那就是要由黑人演员来扮演影片中的大部分角色，因为英国人的话痨是出了名的，一个白人操着一口英式英语说上半天一点也不会让人生厌，但如果是一堆美国人，围在一个死人边上叽叽喳喳地说上两个小时，你肯定是受不了的。所以，我就有了组一个黑人班底的想法，因为黑人说英语的节奏感和韵律感非常不一样，而且他们并不像白人那么忌讳死亡和葬礼。”
黑人班底
相比较起原版影片一水的英伦名角的班底来说，美版《葬礼上的死亡》的明星可谓少了许多。在影片中担纲主角的克里斯·洛克近几年来大银幕成绩惨淡；另一位主演马丁·劳伦斯的职业生涯也很类似，几部惨败的下三路喜剧惨败之后，他也不得不改换戏路，转而来到了《葬礼上的死亡》剧组，尝试着拍摄一部“正常”的喜剧。倒是影片中不起眼的另外两个主角更具人气：由于《我为喜剧狂》走红银幕的崔西·摩根和主演了《星际迷航》以及《阿凡达》的佐伊·索尔达娜。
谈及影片的卡司，尼尔·拉布特还是很满意的，他说：“我不看重演员是不是有太大的名气，因为我原来拍摄独立影片的时候，经常会使用一些业余演员。和那时候相比，能有这些有经验的职业演员来拍戏，我已经感觉是今非昔比了，根本不会去抱怨少了几个明星之类的。”而面对着这样一个故事，几位主演也表示出了浓厚的兴趣。克里斯·洛克说：“我很早之前就期望能出演这么一部严肃的喜剧片，在我眼中，它就像是一部诉说家族成员各自生活的影片一样。”而马丁·劳伦斯则表示说，自己来到剧组，完全是因为他想出演一部以语言风格取胜的喜剧。他说：“很多时间以来，喜剧电影都忽视了自己的语言色彩和自己的情感。很多电影都是为了搞笑而搞笑的，根本不能让你发自内心地笑和发自内心的哭。而且，这些喜剧片往往都会忽视用正规的语言去制造笑料。所以，我就来出演了这么一部正规的传统的喜剧，相信影片中的真挚的情感是能打动观众的。”
引用
DISC INFO:
Disc Title: Death at a Funeral - Blu-ray™
Disc Label: Death.at.a.Funeral.2010.1080p.CEE.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DiY@HDHome
Disc Size: 45,191,502,497 bytes
Protection: AACS
Extras: BD-Java
BDInfo: 0.7.5.3
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 1:32:18.574 (h:m:s.ms)
Size: 32,049,321,984 bytes
Total Bitrate: 46.29 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 35002 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 3766 kbps 5.1 / 48 kHz / 3766 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Czech 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Polish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Hungarian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Thai 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 62.388 kbps
* Presentation Graphics English 62.401 kbps
Presentation Graphics Czech 51.297 kbps
Presentation Graphics Hungarian 55.120 kbps
Presentation Graphics Polish 50.951 kbps
Presentation Graphics Thai 45.327 kbps
Presentation Graphics Arabic 27.169 kbps
Presentation Graphics Bulgarian 57.225 kbps
Presentation Graphics Chinese 50.625 kbps
Presentation Graphics Chinese 47.723 kbps
Presentation Graphics Croatian 56.166 kbps
Presentation Graphics Greek 59.460 kbps
Presentation Graphics Hebrew 40.750 kbps
Presentation Graphics Hindi 48.062 kbps
Presentation Graphics Icelandic 61.004 kbps
Presentation Graphics Korean 34.608 kbps
Presentation Graphics Romanian 51.536 kbps
Presentation Graphics Slovak 51.769 kbps
Presentation Graphics Slovenian 49.333 kbps
Presentation Graphics Turkish 60.398 kbps
Presentation Graphics Ukrainian 43.713 kbps
Presentation Graphics Estonian 53.466 kbps
Presentation Graphics Lithuanian 57.947 kbps
Presentation Graphics English 74.115 kbps
Presentation Graphics Chinese 47.622 kbps
Presentation Graphics Chinese 49.289 kbps
Presentation Graphics Chinese 82.235 kbps
Presentation Graphics Chinese 83.808 kbps
