◎译　　名　霍华德庄园/此情可问天
◎片　　名　Howards End
◎年　　代　1992
◎国　　家　英国/日本
◎类　　别　剧情/爱情
◎语　　言　英语/德语
◎上映日期　1992-03-13
◎IMDb评分  7.5/10 from 19,994 users
◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt0104454/
◎豆瓣评分　7.7/10 from 3,798 users
◎豆瓣链接　http://movie.douban.com/subject/1293706/
◎片　　长　140 分钟
◎导　　演　詹姆斯·伊沃里 James Ivory
◎主　　演　安东尼·霍普金斯 Anthony Hopkins
　　　　　　艾玛·汤普森 Emma Thompson
　　　　　　瓦妮莎·雷德格瑞夫 Vanessa Redgrave
　　　　　　海伦娜·伯翰·卡特 Helena Bonham Carter
　　　　　　萨缪尔·韦斯特 Samuel West

◎简　　介

　　一次偶然中，海伦（海伦娜·伯翰·卡特 Helena Bonham Carter 饰）和玛格丽特（艾玛·汤普森 Emma Thompson 饰）两姐妹结识了威尔克斯一家人。在威尔克斯家所拥有的霍华德庄园中，玛格丽特和威尔克斯太太（瓦妮莎·雷德格瑞夫 Vanessa Red grave 饰）的感情最为要好，海伦却在和保罗（Joseph Bennett 饰）的一段短暂恋情结束后离开了威尔克斯家。
　　威尔克斯太太死前将整个霍华德庄园留给了玛格丽特，亨利（安东尼·霍普金斯 Anthony Hopkins 饰）隐瞒了这一事实，转而向玛格丽特求婚。离开了霍华德庄园的海伦遇见了名叫巴斯特（Samuel West 饰）的男子，两人相处融洽。玛格丽特再度见到海伦之时，她震惊的发现，尚未成家的海伦已有身孕，这样的海伦遭到了威尔克斯家大儿子查尔斯（詹姆斯·维尔拜 James Wilby 饰）的厌恶和驱逐。

◎获奖情况

　　第65届奥斯卡金像奖 (1993)
　　最佳影片(提名) Ismail Merchant
　　最佳导演(提名) 詹姆斯·伊沃里
　　最佳女主角 艾玛·汤普森
　　最佳女配角(提名) 瓦妮莎·雷德格瑞夫
　　最佳改编剧本 达斯汀·霍夫曼 / 安妮·班克劳夫特 / 鲁丝·普罗厄·贾布瓦拉
　　最佳摄影(提名) Tony Pierce-Roberts
　　最佳美术指导 露西安娜·阿瑞吉 / 伊恩·惠特克
　　最佳服装设计(提名) 珍妮·碧万 / 约翰·布莱特
　　最佳原创配乐(提名) Richard Robbins

　　第45届戛纳电影节 (1992)
　　主竞赛单元 金棕榈奖(提名) 詹姆斯·伊沃里
　　45周年纪念奖 詹姆斯·伊沃里

引用

DISC INFO:

Disc Title:     Howards.End.1992 UHD
Disc Size:      87,111,215,632 bytes
Protection:     AACS2
Extras:         Ultra HD
BDInfo:         0.7.5.9 (compatible layout created by DVDFab 12.0.1.4)

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS 
Length:                 2:22:38.083 (h:m:s.ms)
Size:                   77,693,865,984 bytes
Total Bitrate:          72.63 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-H HEVC Video       60999 kbps          2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             German          3944 kbps       5.1 / 48 kHz / 3944 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             German          224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps
DTS-HD Master Audio             English         2976 kbps       5.1 / 48 kHz / 2976 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             English         224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Dolby Digital Audio             Chinese         384 kbps        5.1 / 48 kHz / 384 kbps 国配DD5.1

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           German          39.521 kbps                   
Presentation Graphics           Chinese         45.997 kbps  对应国配简体特效                 
Presentation Graphics           Chinese         47.361 kbps  对应国配繁体特效                 
Presentation Graphics           Chinese         65.152 kbps  中英简体特效                 
Presentation Graphics           Chinese         66.366 kbps  中英繁体特效