63-35 翻译疑云 叛译同谋(港)【法版原盘DIY黑边&画面简繁+法语字幕】Les Traducteurs 2019 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-DIY lovefamily@PTHome 33.97GB
法国/比利时2019年雷吉斯·罗因萨尔执导的悬疑/惊悚电影，朗贝尔·维尔森、埃里克斯·劳瑟、欧嘉·柯瑞兰寇 等出演，罗曼·康宁、丹尼尔·普雷斯利、雷吉斯·罗因萨尔编剧。
该片讲述了出版商召集九位来自世界各地的翻译译制畅销小说《代达罗斯》三部曲的最后一部，但绝密手稿外泄，出版商追寻幕后黑手的故事。
影片评价：
该片是能让观众看过瘾的电影类型——密室缉凶、烧脑剧情反转再反转。故事中充斥着诸如莎士比亚、《尤利西斯》、马塞尔·普鲁斯特、《东方快车谋杀案》等文学界元素，法国电影就算是拍个惊悚悬疑片，也是满满的文艺气息。该片的编导雷吉斯·罗因萨尔用很经典的三幕剧方式讲述了一个典型的密室缉凶故事，但是，导演将看似平平无奇的结构，拍出跌宕起伏的节奏，在叙事过程中用了很多能牢牢抓住观众注意力的技巧。（信息时报评）
该片编导的野心不小，明显对标诸如《利刃出鞘》这样的类型片佼佼者，从叙事到多次的反转都在竭力提供一种带有法式优雅的悬疑气质。观众与无法一口气通读全书的译者们一样不得了解故事全貌。众人翘首以盼的主要谜团被抛出的时间也早于预判，时间线的跳跃与画面选取的严丝合缝使得这个“谜团”本身也成为了一个谜，而后又囊括了不可靠叙述者的视角，若非抱有观赏杰作的苛刻眼光便很容易被这阵仗给唬住，剧作也算是用心了。因为创者作醉翁之意不在酒，所以悬疑部分还留有不少遗憾。尽管不出意料地上演了九人内讧的桥段，但线索的铺陈并没有让猜疑成为角色之间互动的点睛之笔。（《环球银幕》评）
◎译 名 翻译疑云/叛译同谋(港)/The Translators
◎片 名 Les Traducteurs
◎年 代 2019
◎产 地 法国/比利时
◎类 别 悬疑/惊悚
◎语 言 意大利语/葡萄牙语/丹麦语/俄语/法语/英语/希腊语/汉语普通话/西班牙语
◎上映日期 2019-11-23(佛朗哥乌兹克电影节)/2020-01-29(法国)
◎IMDb链接 6.4 https://www.imdb.com/title/tt6270534/
◎豆瓣评分 7.2/10 from 35426 users
◎豆瓣链接 https://douban.com/subject/30145117/
◎片 长 105分钟
◎导 演 雷吉斯·罗因萨尔 Régis Roinsard
◎编 剧 罗曼·康宁 Romain Compingt / 丹尼尔·普雷斯利 Daniel Presley / 雷吉斯·罗因萨尔 Régis Roinsard
◎主 演 朗贝尔·维尔森 Lambert Wilson
欧嘉·柯瑞兰寇 Olga Kurylenko
里卡多·斯卡马乔 Riccardo Scamarcio
西瑟·巴比特·科努德森 Sidse Babett Knudsen
爱德华多·诺列加 Eduardo Noriega
埃里克斯·劳瑟 Alex Lawther
安娜·玛丽亚·斯图姆 Anna Maria Sturm
弗雷德里克·周 Frédéric Chau
玛丽亚·莱特 Maria Leite
马诺利斯·马诺里斯 Manolis Mavromatakis
莎拉·纪欧多 Sara Giraudeau
帕特里克·波查 Patrick Bauchau
塞尔盖·内斯特连科 Sergueï Nesterenko
米格伦·米切夫 Miglen Mirtchev
伊琳娜·穆雷勒 Irina Muluile
凯斯特·洛夫莱斯 Kester Lovelace
雅各布·乌尔里克·罗曼 Jakob Ulrik Lohmann
米歇尔‧邦波 Michel Bompoil
丹尼尔·普雷斯利 Daniel Presley
马克·阿诺 Marc Arnaud
◎标 签 悬疑 | 法国 | 法国电影 | Alex | lawther | 2019 | 翻译 | 惊悚
◎简 介
知名畅销小说作家的遗作——他生前畅销小说的三部曲最后一集，即将发布。为了能在世界主要地区同时出版这本小说，出版商聘用了9名来自世界各地的翻译员，同时在现场翻译小说。他们被关进了一间豪华但守卫森严的套房，时刻在监视之下。然而，绝密手稿的前十页突然在网上流出，出版商也被勒索巨额赎金。如果不支付五百万欧元，还会继续泄漏内容。除了出版商和这9名翻译，没有人接触过这份手稿。出版商确信，泄密者就在他们9人当中。究竟谁是这一切的幕后操纵者？
DISC INFO:
Disc Title: 翻译疑云 叛译同谋(港)【法版原盘DIY黑边&画面简繁+法语字幕】Les Traducteurs 2019 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-DIY lovefamily@PTHome 33.97GB
Disc Size: 36,473,963,445 bytes
Protection: AACS
Extras: 50Hz Content
BDInfo: 0.7.3.65534
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 1:45:01.000 (h:m:s.ms)
Size: 31,577,204,736 bytes
Total Bitrate: 40.09 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 29997 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio French 3451 kbps 5.1 / 48 kHz / 3451 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio French 2032 kbps 2.0 / 48 kHz / 2032 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio French 2059 kbps 2.0 / 48 kHz / 2059 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics French 4.166 kbps
Presentation Graphics French 33.470 kbps
Presentation Graphics Chinese 23.647 kbps
Presentation Graphics Chinese 23.647 kbps
Presentation Graphics Chinese 24.590 kbps
Presentation Graphics Chinese 24.590 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00013.M2TS 0:00:00.000 1:45:00.000 31,577,180,160 40,098
00014.M2TS 1:45:00.000 0:00:01.000 24,576 197
