引用

原盘音轨及字幕全部保留，DIY简中繁中及简繁英双语字幕
按照国语音轨逐句调整对白及歌词. 大金处理！
菜单未修改，进入正片右键选择所需字幕观看！

◎译　　名　TheFoundingofaRepublic
◎片　　名　建国大业
◎年　　代　2009
◎国　　家　中国大陆/香港
◎类　　别　剧情/历史
◎语　　言　汉语普通话/英语/粤语
◎上映日期　2009-09-16(中国大陆)
◎IMDb评分  5.0/10 from 2,446 users
◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt1438461/
◎豆瓣评分　6.1/10 from 115,285 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/3543690/
◎片　　长　138分钟
◎导　　演　韩三平 Sanping Han / 黄建新 Jianxin Huang
◎主　　演　
唐国强 Tang Guoqiang  ....毛泽东
张国立 Guoli Zhang  ....蒋介石
许晴 Qing Xu  ....宋庆龄
刘劲 Jin Liu  ....周恩来
陈坤 Kun Chen  ....蒋经国
王伍福 Wufu Wang  ....朱德
王冰 Bing Wang  ....张澜
金鑫 Xin Jin  ....李济深
王学圻 Xueqi Wang  ....李宗仁
刘沙 Sha Liu  ....刘少奇
王健 Jian Wang  ....任弼时
邬君梅 Vivian Wu  ....宋美龄
修宗迪 Zongdi Xiu  ....傅作义
陈好 Hao Chen  ....傅冬菊(傅作义之女)
刘德华 Andy Lau  ....俞济时
姜文 Wen Jiang  ....毛人凤
葛优 You Ge  ....四野团长
冯小刚 Xiaogang Feng  ....杜月笙
陈道明 Daoming Chen  ....阎锦文
黎明 Leon Lai  ....蔡廷锴
陈宝国 Baoguo Chen  ....周至柔
尤勇 Yong You  ....白崇禧
冯远征 Yuanzheng Feng  ....傅泾波
黄圣依 Shengyi Huang  ....战地播音员
孙红雷 Honglei Sun  ....《中央日报》记者胡立伟
陈凯歌 Kaige Chen  ....冯玉祥
陈数 Shu Chen  ....文化界代表
宁静 Jing Ning  ....文化界代表
章子怡 Ziyi Zhang  ....文化界代表龚澎
张秋芳 Qiufang Zhang  ....文化界代表
沈傲君 Echo Shen  ....文化界代表
苗圃 Pu Miao  ....文化界代表
梁家辉 Tony Leung  ....解放军代表
郭德纲 Degang Guo  ....文化界代表
刘烨 Ye Liu  ....红军老战士
王学兵 Xuebing Wang  ....解放军王参谋
张涵予 Hanyu Zhang  ....刘从文
胡军 Jun Hu  ....顾祝同
甄子丹 Donnie Yen  ....田汉
黄晓明 Xiaoming Huang  ....李银桥
成龙 Jackie Chan  ....采访李济深的记者
吴刚 Gang Wu  ....闻一多
邓超 Chao Deng  ....徐悲鸿
赵薇 Vicki Zhao  ....选国歌的女代表
董璇 Xuan Dong  ....文化界代表
史鑫 Xin Shi  ....邓小平
赵雍 Yong Zhao  ....贺龙
宗利群 Liqun Zong  ....彭德怀
由立平 Liping You  ....林彪
车晓彤 Xiaotong Che  ....刘伯承
谷伟 Wei Gu  ....陈毅
孙继堂 Jitang Sun  ....罗荣桓
王军 Jun Wang  ....徐向前
李连杰 Jet Li  ....陈绍宽
毕彦君 Yanjun Bi  ....罗隆基
李幼斌 Li Youbin  ....报社社长
佟大为 Dawei Tong  ....孔令侃
范伟 Wei Fan  ....厨师长郭本财
孙兴 Xing Sun  ....杜聿明
陶泽如 Zeru Tao  ....唱票员甲
刘仪伟 Yiwei Lau  ....李璜
曹可凡 Kefan Cao  ....上海市市长吴国桢
刘桦 Hua Liu  ....校场口警官
连晋 Teddy Lin  ....甘介侯助手
王雅捷 Yajie Wang  ....文化界代表
叶进 Jin Ye  ....叶剑英
傲阳 Yang Ao  ....聂荣臻
王宝强 Baoqiang Wang  ....四野战士
赵宁宇 Ningyu Zhao  ....刘亚楼
冯巩 Gong Feng  ....文化界代表
赵宝乐 Baole Zhao  ....文化界代表
葛存壮 Cunzhuang Ge  ....文化界代表
黄薇 Wei Huang  ....邓颖超
吴宇森 John Woo  ....刘文辉
徐帆 Fan Xu  ....廖梦醒
陈红 Hong Chen  ....记者
侯勇 Yong Hou
杨晓丹 Xiaodan Yang
Donald Freeman
肖文阁 Wenge Xiao
张建亚 Jianya Zhang
Alexander Pavlov
叶小铿 Xiao Keng Ye
乔立生 Lisheng Qiao
张世忠 Shizhong Zhang
张二丹 Erdang Zhang
许还山 Huanshan Xu
马跃 Yue Ma  ....阎长林
李滨 Bin Li
丁志诚 Zhicheng Ding
Donald E. McCoy
赵晓时 Xiaoshi Zhao
王华英 Huayin Wang
Leslin H Collings
夏刚 Gang Xia
林栋甫 Dongfu Lin
郭晓冬 Xiaodong Guo  ....国民党连长
马树超 Shuchao Ma
仲星火 Xinghuo Zhong  ....黄绍
英达 Da Ying  ....文化界代表
谢钢 Gang Xie
张申 Shen Zhang
王馥荔 Fuli Wang  ....文化界代表
龚蓓苾 Gong Beibi  ....女兵
何琳 Lin He  ....女兵
杨若兮 Ruoxi Yang  ....女兵
车永莉 Yongli Che  ....女兵
王笛 Di Wang  ....女兵杨琦 Qi Yang  ....女兵
李强 Qiang Li  ....陈诚

◎简　　介

　　在抗战结束之后，各阶级、各党派、广大人民群众反战情绪高涨。于是，在民主爱国人士张澜等人的斡旋下，毛泽东（唐国强 饰）代表的共产党与蒋介石（张国立 饰）代表的国民党拉开了重庆谈判的序幕。为了表示诚意，共产党主动放弃了部分占领的解放区，然而，国民党却丝毫没有建立民主政府的意思，反而驱赶民主党派，逐渐走向了军政府独裁统治的灭亡之路。
　　期间，以毛泽东为首的共产党人通过建立广泛的爱国统一战线，获得了全中国人民群众的支持，为中国人民政治协商会议的召开奠定了扎实的基础，与此同时，垂死挣扎的国民党仍妄图借助阴谋暗杀等卑劣手段阻挠会议召开，一场为建立新中国的决战由此展开……
　
 　本片汇集了史无前例的172位国内明星，开创了新时期主旋律题材的先河。

◎幕后花絮

    姜文去片场的时候，抱着半尺多厚的关于毛人凤的资料。
  《建国大业》会通过电视推出一个接近4小时的导演版，分四集，每集大约一个小时，届时吴宇森、侯勇还有很多没能出现的演员都会在里面出现[9]  。
   冯小刚为自己设计了一个镜头，就是他对蒋经国说上海最大的投机分子其实是孔家时，使劲用拐棍敲地面，然后镜头拍拐棍和地面接触的部分。但黄建新始终没有这么拍，搞得冯小刚念念不忘，老是说“真遗憾”。

◎获奖情况

　　第29届香港电影金像奖  (2010)
　　最佳亚洲电影(提名)

　　第28届中国电影金鸡奖  (2011)
　　最佳录音 王丹戎

　　第30届大众电影百花奖  (2010)
　　最佳故事片
　　最佳导演(提名) 黄建新 / 韩三平
　　最佳男主角(提名) 张国立
　　最佳女配角 许晴

　　第14届中国电影华表奖  (2011)
　　优秀故事片奖
　　优秀导演奖 黄建新 / 韩三平
　　优秀电影音乐奖 舒楠

　　第1届澳门国际电影节  (2009)
　　金莲花奖 最佳故事片大奖(提名) 黄建新 / 韩三平
　　金莲花奖 优秀影片大奖 黄建新 / 韩三平
　　金莲花奖 最佳女配角 许晴

引用

DISC INFO:

Disc Title:     The Founding of a Republic 2009
Disc Size:      24,781,782,486 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00005.MPLS
Length:                 2:20:40.390 (h:m:s.ms)
Size:                   22,900,193,280 bytes
Total Bitrate:          21.71 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-4 AVC Video        16908 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Dolby Digital Audio             Chinese         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
DTS-HD Master Audio             Chinese         2800 kbps       7.1 / 48 kHz / 2800 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           Chinese         23.429 kbps    原盘简体中文字幕                
Presentation Graphics           Chinese         24.159 kbps    原盘繁体中文字幕                
Presentation Graphics           English         32.438 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         20.422 kbps    简体中文字幕   （画面内）                
Presentation Graphics           Chinese         21.157 kbps    繁体中文字幕   （画面内）                
Presentation Graphics           Chinese         35.485 kbps    简体中英字幕   （画面内）                
Presentation Graphics           Chinese         36.220 kbps    繁体中英字幕   （画面内）                
Presentation Graphics           Chinese         20.401 kbps    简体中文字幕   （画面外）                
Presentation Graphics           Chinese         21.141 kbps    繁体中文字幕   （画面外）                
Presentation Graphics           Chinese         35.486 kbps    简体中英字幕   （画面外）                
Presentation Graphics           Chinese         36.220 kbps    繁体中英字幕   （画面外）